FDb.cz > Dvojitý šok (1973) [TV epizoda] > Tisk

Dvojitý šok (1973) [TV epizoda]

POZOR SPOILER

Dexter upravuje přívodní šňůru k ručnímu elektrickému hnětači, ten pak hází do vody. Reakce je očekávaná.

Dexter je synovec hodně bohatého Clifforda Parise, který chystá svatbu s mladou Lisou Chamberovou. Nedočká se jí, neb mu Dexter hodí do vany právě onen upravený hnětač.

Clifford je nalezen na „elektrickém kole“ v tělocvičně. Infarkt, myslí si všichni. Ne tak Columbo. Ten najde v koupelně vlhký ručník, což zdejší služebná Pecková považuje za nemožné. Je zde třicet let a nikdy by to nedopustila.

Na místo přijíždí Dexterovo identické dvojče Norman. Dlouho se však nezdrží.

Columbo odlétá s Dexterem do San Francisca. Dexter chce Columbovi předvést bratrův motiv k vraždě. Je to hráčská vášeň a obrovský dluh v herně.

Začíná se čachrovat se závětí, a když jde advokát navštívit slečnu Chambersovou, ta je již dole na chodníku rozplácnutá na dlažbě a mrtvá.

Columbo díky televizi a paní Peckové přijde na něco, co mu pomůže…  Autor: Pitryx

režie:
Robert Butler

hraje:

Peter Falk (Poručík Columbo), Martin Landau (Dexter and Norman Paris), Jeanette Nolan (Paní Pecková), Tim O'Connor (Michael Hatheway), Julie Newmar (Lisa Chambersová), Dabney Coleman (Detektiv Murray), Kate Hawley (Paní Johnsonová), Michael Richardson (mladý právník), Robert Rothwell (druhý detektiv), Gregory Morton (starší právník), Tony Cristino (Stickman), Paul Stewart (Clifford Paris), Joseph La Cava (krupiér)

námět:
Jackson Gillis

scénář:
Steven Bochco, William Link

kamera:
Harry L. Wolf

hudba:
Dick DeBenedictis

výprava-architekt:
John McCarthy

kostýmy:
Grady Hunt

střih:
Larry Lester

dabing:

Petr Haničinec (poručík Columbo (1. dabing)), František Němec (Dexter Paris (1. dabing)), Jiří Klem (Norman Paris (1. dabing)), Eva Jiroušková (pani Pecková (1. dabing)), Stanislav Fišer (Michael Hatheway (1. dabing)), Consuela Morávková (Lisa Chambersová (1. dabing)), Karel Houska (Clifford Paris (1. dabing)), Dalimil Klapka (poručík Columbo (2. dabing)), Ladislav Županič (Dexter Paris / Norman Paris (2. dabing)), Libuše Švormová (pani Pecková (2. dabing)), Vladimír Brabec (Michael Hatheway (2. dabing)), Miluše Šplechtová (Lisa Chambersová (2. dabing)), Bedřich Šetena (Clifford Paris (2. dabing)), Pavla Rychlá (pani Johnsonová (2. dabing)), Bohuslav Kalva ((2. dabing))