FDb.cz > Natrvalo (1988) [TV epizoda] > Tisk

Natrvalo (1988) [TV epizoda]

Direktor Berwitz angažuje Vaška jako krasojezdce a za první plat mu dává otec ušít jezdecké boty. Konflikt Vaška s Paolem ho pak přivádí k myšlence, že skutečný domov nevytvoří chalupa na vsi, ale lidé, se kterými žijeme. Nejen Karasovi ale našli domov u cirkusu. Když Vašek vracel ztracenou tabatěrku baronu Schönsteinovi, odvrátil ho od sebevraždy. Ten pak vstoupil do služeb cirkusu, dnes bychom řekli jako manažer, a díky své obratnosti zprostředkoval setkání dvou nesmiřitelných konkurentů. Achmed Rómeo s rodinou však cirkus opouští a Vašek s Paolem se rozcházejí neusmířeni…
Česká televize

režie:
František Filip

hraje:

Werner Possardt (Petr Berwitz), Katja Rupé (Anežka), Petr Haničinec (Antonín Karas), Pavel Mang (Václav "Vašek" Karas), Pavla Mixtajová (Helenka), Lumír Banat (Paolo), Václav Postránecký (Kerholec), Jana Paulová (Alice), Jiřina Bohdalová (Hammerschmiedová), Josef Kemr (Vendelín Malina), Kurt Conradi (Hans), Jiří Bartoška (Bureš), Josef Dvořák (Vosátka), František Němec (Franz), Josef Somr (Selnický), Josef Abrhám (baron Schönstein), Wolfgang Bathke (Kranz), Lubomír Lipský (Moesecke), Hana Brejchová (Moesecková), Hussain Ibrahim Hussain (Roméo), Hana Gregorová (Roméova žena)

námět:
Eduard Bass (stejnojmenný román)

scénář:
Otto Zelenka, Oldřich Lipský (spolupráce na scénáři)

kamera:
Andrej Barla

hudba:
Karel Svoboda

výprava-architekt:
Jindřich Götz (výtvarník scény), František Vokřál (výtvarník scény)

kostýmy:
Ivana Horneková (návrhy kostýmů), Lída Novotná (návrhy kostýmů), Petra Barochová (vedoucí kostymérka), Běla Friedlová

střih:
Karel Kohout

zvuk:
Roman Hloch

dabing:
Jan Schánilec (Hans), Jana Preissová (Anežka Steenhouweová), Petr Štěpánek (Petr Berwvitz), Martin Šotola (Paolo), Vladimír Brabec (Kranz), Tereza Chudobová (Helenka Berwitzová (Pavla Mixtajová))

mluví:
Radovan Lukavský (vypravěč)

II. kamera:
Karel Dobřichovský, Pavel Nečesal

masky:
Stanislav Petřek, Zdeněk Klika, Eva Vyplelová

dramaturgie:
Bohumila Zelenková, Jaroslav Homuta, Barbara Buhl

zástupce vedoucího výroby:
Pavel Nový, Václav Petr, Zdeňka Černá, Martina Petrů

asistent režie:
Viktor Walter

pomocná režie:
Marta Křesinová, Miloš Novotný

výprava:
Eva Slívová, Karel Vaňásek

nahrál:
Filmový symfonický orchestr

dirigent:
Milivoj Uzelac, Štěpán Koníček

producent:
Václav Rouha

vedoucí výroby:
Václav Rouha, Jaroslav Bouček, Viktor Schwarcz

skript:
Irena Vachatová, Libuše Vaněčková