FDb.cz > Návrat (1988) [TV epizoda] > Tisk

Návrat (1988) [TV epizoda]

První díl začíná kdesi v malé vesničce na Šumavě, loučí se tu mládenec Vendelín se svou milovanou Aničkou, aby ve světě vydělal sto zlatých, které požaduje její otec, než svolí ke svatbě. Po cestě potká Vendelín svůj osud: několik komediantských vozů a na jejich celtách nápis Cirkus Humberto. Vendelín opraví zlomené kolo u vozu, a protože umí pracovat se dřevem, připojí se k cirkusu a najde tu i dobrý výdělek. Seznamuje se s profesí i lidmi, oblíbí si klauna Hanse, který miluje Humbertových sedmnáctiletou dceru Antoinettu. Majitelé cirkusu Carlo a Luisa Humberto ji však provdají za akrobata a domptéra Bernharda Berwitze a tím rozšíří svůj malý rodinný cirkus. Když si po čase Vendelín našetří, aby se mohl vrátit domů, a najde tam Aničku už provdanou, ani chvíli neváhá. Ví, kam se musí vrátit…
Česká televize

režie:
František Filip

hraje:
Martin Růžek (Carlo Humberto), Claudine Coster (Luisa Humbertová), Dagmar Havlová (Antoinette Humbertová), Martin Stropnický (Vendelín Malina), Dietrich Adam (Hans), Radoslav Brzobohatý (Bernhard Berwitz), Martina Hudečková (Anička), Stanislav Fišer (šafář)

námět:
Eduard Bass (stejnojmenný román)

scénář:
Otto Zelenka, Oldřich Lipský (spolupráce na scénáři)

kamera:
Andrej Barla

hudba:
Karel Svoboda

výprava-architekt:
Jindřich Goetz (výtvarník scény), František Vokřál (výtvarník scény)

kostýmy:
Ivana Horneková (návrhy kostýmů), Lída Novotná (návrhy kostýmů), Petra Barochová (vedoucí kostymérka), Běla Friedlová

střih:
Karel Kohout

zvuk:
Roman Hloch

dabing:
Libuše Švormová (Luisa Humbertová), Jan Schánilec (Hans)

mluví:
Radovan Lukavský (vypravěč)

II. kamera:
Karel Dobřichovský, Pavel Nečesal

masky:
Stanislav Petřek, Zdeněk Klika, Eva Vyplelová

dramaturgie:
Bohumila Zelenková, Jaroslav Homuta, Barbara Buhl

zástupce vedoucího výroby:
Pavel Nový, Václav Petr, Zdeňka Černá, Martina Petrů

asistent režie:
Viktor Walter

pomocná režie:
Marta Křesinová, Miloš Novotný

výprava:
Eva Slívová, Karel Vaňásek

nahrál:
Filmový symfonický orchestr

dirigent:
Milivoj Uzelac, Štěpán Koníček

producent:
Václav Rouha

vedoucí výroby:
Václav Rouha, Jaroslav Bouček, Viktor Schwarcz

skript:
Irena Vachatová, Libuše Vaněčková