FDb.cz > Big Ben (1996) [TV seriál] > Tisk

Big Ben (1996) [TV seriál]

Městečko Tölz vypadá tak idylicky a spořádaně, až se zdá, že v něm není zapotřebí ani policejní stanice. Stačí však poodhrnout kulisy, a objeví se rozbujelý zločin a korupce. A to je právě práce pro policistu. Pro velkého policistu. A stěží byste našli většího, než je policejní inspektor Benno, přezdívaný Big Ben. Benno má dvě velké vášně: spravedlnost a – jídlo. První vášeň zcela uspokojuje jeho zaměstnání, na uspokojení té druhé pečlivě dohlíží jeho matka.

Benno je svobodný, a tak žije s matkou, která ho zásobuje knedlíky, masem, nejrůznějšími specialitami, prostě vším dobrým jídlem - nikdo neumí takovou vepřovou s knedlíkem jako ona. Její kuchyně je výtečná, ale na druhou stranu se Bennovi do všeho plete: jak do jeho případů, tak do milostného života. Stereotyp zatýkání zločinců a domácí kuchyně však náhle naruší vpád nové kolegyně. Představitelé města totiž dospěli k názoru, že inspektor toho má moc, a obstarali mu posilu: temperamentní Sabrinu, Bennův pravý opak. Sabrina je štíhlá, mladá, sympatická – a hlavně je to žena. Zpočátku se tu moc necítí jako doma, ale její šarm jí brzy pomůže sžít se s místními obyvateli.

Bennova práce není jednoduchá – někdy musí při vyšetřování různých zločinů strkat nos do věcí svých přátel a sousedů, kteří tím pochopitelně nejsou příliš nadšení. Naštěstí se se Sabrinou brzy shodnou, čímž nevyřešeným zločinům v Tölzu navždy odzvoní. Nebude jich sice méně, ale Benno za pomoci Sabriny, maminky a často velmi zvláštních metod vyšetřování si s nimi určitě poradí.

hraje:
Katja Lechthaler (učitelka Anita Köstlerová), Wilhelm Beck, Salvatore Pascale (José)

dabing:

Zdeněk Junák (Ben Berghammer), Olga Hegerová (Resi Berghammerová), Rudolf Kokeš (strážmistr Pfeiffer), Sylva Talpová (Sabrina Lorenzová), Dušan Sitek, Přemysl Přichystal (prelát Hinter), Jiří Brož (policejní ředitel Matern), Rostislav Landsman (dramaturgie), Martin Sláma, Drahomíra Hofmanová, Jiří Tomek, Aranka Lapešová, Ladislav Cigánek, Pavel Leicman, Libuše Billová, Maxmilián Hornyš, Jana Musilová, Ladislav Běhůnek, Luboš Ondráček, Eva Gorčicová, Josef Jurásek, Jaroslav Dufek, Monika Maláčová, Daniel Dítě, Helena Kružíková, Ladislav Lakomý, Jan Kolařík, Jiří Dušek, Klára Sochorová, Zdeněk Bureš, Tomáš Sagher, Zdeněk Dvořák, Radka Přibyslavská, Jaroslav Kuneš

asistent kamery:
Emmanuel Suys