režie: | |||
---|---|---|---|
Seth MacFarlane, Mike Barker, Matt Weitzman, Anthony Lioi, Albert Calleros |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Paget Brewster (Michelle / Thundercat / Casey), Joss Stone (šlapka), Rebecca Delgado Smith (studentka herectví), Justin Felbinger (Justin), Heidi Sulzman, David Sheftell, Emmy Raver-Lampman, Gail Borges (učitelka), George Takei (sám sebe) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Zuckerman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jason Krane |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Paul Scarlata, Steve Fonti, Rick Del Carmen, Louis Gallegos, Ron Brewer, George Kaprielian, Christofer Graham |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Harriet Sansom Harris (paní Reaganová) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Scott Grimes (Steve Smith), Seth MacFarlane (Stan Smith), Wendy Schaal (Francine Smith), Deer Bradley Baker (Klaus), Sarah Michelle Gellar (Jenny / Phyllis), Keston John (Allen Iverson), Rob Huebel, J. Lee, Michael Croner, Barret Swatek, Nat Faxon, Matthew McCann (Camper), David Zuckerman, Angela Pupello, Philip Solomon, Kasey Bell, Julian Grant (belgický terorista), Stark Sands (Williams), Donald Faison (Turk), David Koechner (Wilbur Kentucky), Charlet Takahashi Chung, Matthew Patrick Davis |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Michael Jackson |
animace: | |||
---|---|---|---|
Michel Lyman, Patrick Gleeson, Anthony Lioi, Acacia Caputo |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Rick Del Carmen |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David Zuckerman |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Novák (8. série) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Březinová |