Agenti S.H.I.E.L.D.

Fitz (Iain De Caestecker) a Jemma (Elizabeth Henstridge) jsou na vesmírné lodi a díky světelnému motoru Izel (Karolina Wydra) se dostanou do sluneční galaxie. Sarge (Clark Gregg) chce po Mackovi (Henry Simmons) svůj kamion a svoje lidi. Mack chce od něj odpovědi, ale Sarge moc nespolupracuje. Nakonec mu Mack dá klíče od kamionu a svolí, že si může vybrat jednoho ze svého týmu. Sarge si vybere Snowflake (Brooke Williams). Sarge chce zničit přicházející Shriky a ví, kde se mají sejít. Mack mu do kamionu přidá May (Wen Ming-Na) a Daisy (Chloe Bennet), z čehož Sarge není vůbec nadšený. V kamionu s nimi skončí i Deke (Jeff Ward), protože Sarge nemá s sebou Paxe (Matt O'Leary), který rozumí přístrojům. Vyrážejí na cestu, ale v patách je jim i Mack, který sice měl podle slibu zůstat na základě, ale tou je i Zephyr, takže Sarge sleduje. Daisy sedí v přední části kamionu se Sargem a snaží se z něj dostat informace. Nakonec zjistí, že přichází stvořitelka Shriků, která se jmenuje Izel. Ta se ve vesmírné lodi blíží s Fitzem a Jemmou k Zemi. Vypráví jim o tom, jak hledá na jejich planetě artefakty, které mají propojit život. Z jejího vyprávění Fitz s Jemmou pochopí, že jde o monolity. Izel jim také sdělí, že je pronásledována mužem, o kterém ví, co je zač a on se jí snaží zničit. Fitz a Jemma jí nabízejí pomoc, nicméně ona začíná ovládat posádku svými mazlíčky – Shriky. Benson v jižní Americe zkoumá starověké památky a narazí na inckou pověst o Izel, která vlastní artefakty Di´Allas. Z fotek, které pošle, poznají Mack a Elena (Natalia Cordova-Buckley) Shriky a monolity. Elena se snaží získat informace od Paxe a od Jaca (Winston James Francis), ale neúspěšně. Sarge s ostatními dorazí blízko místa, kde je skupina lidí ovládaných Shriky. Na dálku vidí, že z lidí začaly vylézat krystaly, které se spojují do věže. Sarge je informuje, že takto se dostane stvořitelka na Zem. Nemohou ale pokračovat dál, dokud Deke neopraví rušičku Shriků. Mack zjistí na radaru, že se k Zemi blíží vesmírná loď a míří k místu věže. Pax dráždí Jaca chyceného v zadržovacím modulu a přepadne strážného. Jaca pustí, ale Elena Paxe spoustá do řetězů a Jaca zase strčí do zadržovacího modulu. Pax panikaří a prozradí, že má Sarge v kamionu bombu, kterou chce zničit věž, ale tím zničí i kus planety. Sarge to bere jako přijatelnou cenu za to, že zastaví Izel. May, Daisy, Deka i Snowflake uzavře v zadní části kamionu, zapne autopilota a zmizí z kamionu. Objeví se však v Zephyru, kudy mohl projít díky procházecímu zařízení, které vlastní. Deke najde bombu v kamionu a vesmírná loď s Izel, Fitzem a Jemmou míří k Zemi. Enoch (Joel Stoffer) se snaží dát dohromady ostatní antropology Chronicomy, v patách mu jsou ale lovci.