FDb.cz > Sherlock (2010) [TV seriál] > Tisk

Sherlock (2010) [TV seriál]

Kdo by neznal Sherlocka Holmese, geniálního detektiva vzešlého z pera Sira Arthura Conana Doyla. Mistr dedukce v tvídovém saku a kostkované lovecké čepici se spolu se svým věrným přítelem doktorem Watsonem stal pevnou součástí západního kulturního dědictví. Tak pevnou, že první zprávy o připravované aktualizaci jeho příběhů byly považovány bezmála za svatokrádež. Britská BBC vstoupila na tenký led, přenesla dobrodružství slavného detektiva do jednadvacátého století a stvořila Sherlocka Holmese pro novou generaci. Riskantní krok se vyplatil. Tři samostatné devadesátiminutové filmy první série se na ostrovech staly diváckým hitem a superlativy nešetřila ani kritika. Právem. Sherlock přináší další z důkazů, že televize dnes mnohdy točí lepší filmy než velká filmová studia. Obavy strážců holmesovské tradice ze znesvěcení odkazu velkého detektiva se navíc ukázaly jako liché. Navzdory současným reáliím cyklus zůstává Doylově literární předloze v tom podstatném věrný. Tvůrci projektu, Steven Moffat a Mark Gatiss, napsali dokonale promyšlenou poctu oblíbenému spisovateli, která ctí základního ducha jeho díla a zároveň je jeho moderní interpretací. Čerpali motivy ze známých klasických příběhů z viktoriánské doby, které invenčně adaptovali na podmínky současného globalizovaného světa.

SherlockDoylův hrdina při pátrání využívá tehdejších nejnovějších vědeckých poznatků a udivuje encyklopedickými znalostmi. Současný Sherlock žije ve světě, kde jsou všechny informace přístupné během několika sekund v telefonu s internetem. Neustále esemeskuje, má vlastní internetovou stránku a místo neodmyslitelné lulky používá nikotinové náplasti. Živí se jako detektivní poradce, na kterého se policie obrací vždy, když je s rozumem v koncích (což je téměř neustále). Jeho základním životním pocitem je nuda, ze které ho dokáže vysvobodit jen co možná nejspletitější záhada. Ideálního představitele titulního hrdiny tvůrci nalezli v dosud prakticky neznámém Benedictu Cumberbatchovi, který podává fantastický výkon. Za jeho ledově chladnýma očima přímo vidíme, jak mu šrotují mozkové závity. Tento novodobý dandy chodí dokonale oblečen a na všechny strany trousí sarkastické bonmoty. Jediným člověkem, který dokáže snést jeho olbřímí ego, je doktor John Watson, vojenský lékař, jenž se právě vrátil z bojů v Afghánistánu. Přátelství s charismatickým dobrodruhem Holmesem mu kromě jiného zajišťuje chybějící adrenalin. I zde měli tvůrci mimořádně šťastnou ruku při výběru hereckého představitele. Martin Freeman, u nás patrně nejznámější ze seriálu Kancl, má již na skeptické hrdiny bezmála patent a mezi oběma spolubydlícími to patřičně jiskří. Sečteno a podtrženo: klíč k úspěchu fenoménu jménem Sherlock představují výborní herci, fungující chemie mezi postavami a skvělý scénář mixující suchý britský humor s napětím a rozkoší z řešení předkládaných záhad. Jak prosté.

režie:
Paul McGuigan, Euros Lyn, Toby Haynes (3. díl, 2. série)

hraje:

Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (Dr. John Watson), Una Stubbs (paní Hudsonová), Loo Brealey (Molly Hooperová), Rupert Graves (detektiv inspektor Lestrade), Zoë Telford (Sarah), Vinette Robinson (seržantka Sally Donovanová), Mark Gatiss (Mycroft Holmes), Tanya Moodie (Ella), Siobhan Hewlett (Helen), William Scott-Masson (Sir Jeffrey Patterson), Victoria Wicks (Margaret Pattersonová), Sean Young (Gary), James Duncan (Jimmy), Ruth Everett (politická poradkyně), Syrus Lowe (politický poradce), Katy Maw (Beth Davenportová), Ben Rufus Green (reportér), Pradeep Jey (reportér), Imogen Slaughter (reportérka), David Nellist (Mike Stamford), Louise Breckon-Richards (Jennifer Wilsonová), Jonathan Aris (Anderson), Lisa McAllister (Anthea), Stanley Townsend (Angelo), Peter Brooke (cestující v taxíku), Phil Davis (Jeff), Alison Egan (Jimmyho máma), Gemma Chan (Soo Lin Yao), Al Weaver (Andy Galbraith), Bertie Carvel (Seb Wilkes), Daniel Percival (Eddie Van Coon), Paul Chequer (detektiv inspektor Dimmock), Howard Coggins (Brian Lukis), Janice Acquah (ředitelka muzea), Jack Bence (Raz), John MacMillan, Olivia Poulet (Amanda), Jacqui Chan (obchodnice), Sarah Lam (operní zpěvačka), Gillian Elisa (recepční v ordinaci), Stefan Pejic, Philip Benjamin (německý turista), Joanna Burnett (průvodkyně), Claire Cage (Eddieho sousedka), Joe Hall (bezdomovec), Andrew Scott (Jim Moriaty), Matthew Needham (Bezza), Kemal Sylvester (hlídač v podzemce), San Shella (Alan West), Deborah Moore (plačící žena), Lauren Crace (Lucy), Nicholas Gadd (vyděšený muž), Rita Davies (slepá dáma), Di Botcher (Connie Princeová), John Sessions (Kenny Prince), Stefano Braschi (Raoul), Jeany Spark (bezdomovkyně), Alison Lintott (Julie), Haydn Gwynne (paní Wenceslasová), Doug Allen (Joe), John Lebar (Golem), Lynn Farleigh (profesorka Cairnsová), Paul Albertson (pan Ewart), Caroline Trowbridge (paní Monkfordová), David Ryall (lord Huxley), Lara Pulver (Irene Adler), Katherine Parkinson (Kitty Rileyová novinářka), Indica Watson (malá Eurus), Lorraine Hilton (slečna Mackenzie), Alfred Enoch (Bainbridge)

námět:
Arthur Conan Doyle (knihy)

scénář:
Mark Gatiss, Steven Moffat, Steve Thompson

kamera:
Steve Lawes, Fabian Wagner (2. série)

hudba:
David Arnold, Michael Price

výprava-architekt:
Arwel Jones

kostýmy:
Sarah Arthur

střih:
Charlie Phillips, Mali Evans

zvuk:
Julie Ankerson (ruchy), Jeremy Child (střih zvukových efektů), Richard Dyer

produkce:
Sam Lucas (supervize postprodukce)

výtvarník:
Dafydd Shurmer

dabing:
Vojtěch Dyk (Sherlock Holmes), David Švehlík (Dr. John Watson), Filip Blažek (detektiv inspektor Lestrade), Michal Vostřez (režie), Petr Lenděl (zvuk), Libuše Švormová, Vendulka Křížová, Jitka Ježková (Molly Hooperová), Kateřina Peřinová (seržantka Sally Donovanová), Jan Maxián (Jim Moriaty), Radana Herrmannová (Ella (CZ dabing)), Petr Stach (Ajay (CZ dabing))

mluví:
Peter Davison (komentář v planetáriu)

zvláštní efekty:
Danny Hargreaves (supervize)

koordinátor kaskadérů:
Lee Sheward

masky:
Sarah Astley, Amy Riley, Claire Pritchard (make-up, účesy), Emma Cowen

výprava:
Danny Rumbelow, Joelle Rumbelow

výkonný producent:
Mark Gatiss, Steven Moffat, Rebecca Eaton (Masterpiece), Bethan Jones (BBC), Beryl Vertue

producent:
Sue Vertue, Kathy Nettleship

digitální efekty:
Alvaro Cajal

kaskadér:
James Embree, Paul Kulik

efekty:
James D. Etherington (supervize)

prostetika:
Kristyan Mallett

casting:
Kate Rhodes James