Radovan Charvát

Radovan Charvát (* 9. 4. 1948) český překladatel. Narodil se v Praze. V roce 1967 maturoval na Střední průmyslové škole elektrotechnické v Praze. Poté v letech 1967 – 1972 studoval na Fakultě elektrotechnické Českého vysokého učení technického v Praze obor ekonomie energetiky. Prvním jeho pracovním místě byla pozice matematika – analytika ve výpočetním středisku ČEZ. V letech 1989 – 1990 studoval germanistiku a anglistiku na univerzitě J. W. Goetheho ve Frankfurtu nad Mohanem. Překládá z němčiny i angličtiny. Většinou se specializuje na německou literaturu. Spolupracuje s Českým rozhlasem a s Českou televizí. Překládá scénáře, spolupracuje na tvorbě titulků. Je podepsán např. pod překladem seriálu Profesionálové. V roce 2006 absolvoval cyklus přednášek a čtení z díla R. Walsera. Publikoval v různých časopisech – např. v A2, Histu, Kafkovi, Labyrint revue, Lidových novinách, Literárních novinách a mnohých dalších.