Zachrání Tomáš Jeřábek české kempování? Dovolená v Českém ráji slibuje víc než jen smích. Podaří se jí to?

Letní sezóna roku 2026 klepe na dveře a s ní i jeden z neočekávanějších českých filmů. Režisér Adam Koloman Rybanský se po artovém úspěchu přesouvá k diváčtějšímu žánru. Přinese snímek Dovolená v Českém ráji s Tomášem Jeřábkem a Magdalénou Borovou inteligentní tragikomedii, nebo utone v bažině kempingových klišé? Podívali jsme se pod pokličku chystaného projektu.

Česká letní kinematografie je tradičně zaplavena oddechovými komediemi kolísavé kvality. Když se však do tohoto žánru pustí tvůrce s osobitým autorským rukopisem, vzbudí to patřičná očekávání. Snímek Dovolená v Českém ráji, který vstoupí do tuzemských kin 30. července 2026, je přesně tímto případem. 

Protože nás od slavnostní premiéry dělí ještě několik týdnů, přinášíme vám komplexní kritickou analýzu založenou na dostupných materiálech, produkčních informacích a prvních ukázkách.

Od artu k rodinnému stanu

Za realizací ambiciózního projektu stojí režisér a scenárista Adam Koloman Rybanský. Ten na sebe výrazně upozornil celovečerním debutem Kdyby radši hořelo z roku 2022, jenž zaznamenal mezinárodní úspěch a probojoval se až na prestižní festival Berlinale. Zatímco Rybanského prvotina sázela na specifickou civilní poetiku odkazující k tradici československé nové vlny, novinka se profiluje jako přístupnější rodinná komedie.

Projekt vzniká v produkci společnosti Bratři (producenti Eva a Pavel Váchovi), která má na svém kontě výborně hodnocené konverzační drama Přišla v noci či divácký hit Prázdniny s Broučkem. Finanční a produkční záštita ze strany České televize a Státního fondu kinematografie dává naději, že nepůjde o lacinou žánrovou rychlokvašku, ale o řemeslně zvládnuté dílo.

Manželská krize mezi skalami

Scénář filmu se zaměřuje na mikrosvět rodiny Svobodových, jejichž manželství prochází hlubokou, byť navenek banální krizí. Milan (Tomáš Jeřábek) a Týna (Magdaléna Borová) se potýkají s finanční tísní, kvůli níž museli zrušit plánovanou cestu k moři. Jako kompromis volí levnější variantu v podobě kempování. Střet odlišných očekávání – Týna snila o pasivním odpočinku na pláži, zatímco Milan je nadšeným zastáncem aktivní turistiky a spaní pod širákem – vede k rychlému nárůstu napětí.

Narativní zlom nastává po vyhrocené hádce, kdy Milan pod vlivem alkoholu odchází do lesa a zabloudí. Fyzická separace obou manželů tvoří jádro druhé poloviny snímku. Podle vyjádření tvůrců se film pokouší překročit hranice běžné letní řachandy a směřuje k tragikomickému podobenství o potřebě prostoru a nadhledu v moderním partnerství. Prostředí Českého ráje (natáčelo se na Troskách či v kempu Čertoryje) zde navíc nefunguje pouze jako malebná kulisa, ale stává se aktivním hybatelem děje.

Sázka na držitele Českých lvů?

Volba ústřední herecké dvojice představuje největší příslib celého snímku. Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová, oba držitelé Českého lva, přinášejí do rolí Milana a Týny silný dramatický základ. Borová, známá spíše z umělecky náročných projektů, se zde poprvé představuje v uvolněnější, divácky vděčnější poloze. Její obsazení jasně indikuje snahu režiséra o psychologickou hloubku postav.

V komických i rázovitých rolích jim bude sekundovat silný ansámbl. Petr Čtvrtníček si střihl roli rázovitého majitele kempu, v dalších úlohách se objeví Saša Rašilov nejml., Pavel Nový či Simona Peková. Mladou generaci pak zastupuje Adam Mišík, jehož postava má podle zákulisních zpráv na starosti fyzicky náročnější exteriérové scény.

Zveřejněný teaser trailer vyvolal v kinech a na odborných platformách mírně rozporuplné reakce. Část filmové kritiky vyjádřila obavy, zda Rybanský nerezignoval na svůj osobitý styl ve prospěch generického rodinného humoru. První ukázky totiž kladou silný důraz na klasická klišé spojená s českým kempováním a mezigeneračními třenicemi. Nezbývá než doufat, že propagační kampaň záměrně akcentuje přímočařejší linku pro přilákání masového publika, zatímco samotný film si uchová existenciální přesah.

Pokud jde o distribuční strategii společnosti Falcon, film bude od 30. července 2026 dostupný výhradně v kinech. Na legální online streamovací platformy zamíří až na konci roku 2026. Vzhledem ke koprodukci je v průběhu roku 2027 jisté také bezplatné uvedení na platformě iVysílání.

Dovolená v Českém ráji má skvěle rozdané karty. Pokud se podaří vyvážit humorné situace s jemnou psychologií postav, k níž mají oba hlavní protagonisté vynikající předpoklady, dočkáme se nadprůměrné letní tragikomedie. Vyhlídky jsou slibné, ale střízlivé.