Z domova: Ostře sledované vlaky od Jiřího Menzela budou digitálně zrestaurovány

Menzelův snímek Ostře sledované vlaky, natočený dle stejnojmenné novely Bohumila Hrabala, patří mezi nejproslulejší tituly zlatého fondu československé kinematografie. Film sklidil bezprostředně po své premiéře v roce 1966 velký úspěch, byl oceněn řadou prestižních cen a dodnes oslovuje publikum na celém světě.

 

Snímek projde procesem digitálního zrestaurování v první polovině roku 2014. „Dmu se pýchou, že pro digitální obnovu byl vybrán můj první film. Doufám, že se technika restaurování bude stále vyvíjet, aby se mohlo digitalizovat mnoho dalších filmů,” říká Jiří Menzel, režisér snímku Ostře sledované vlaky.

 

Prostředky na obnovu zajistí Nadace české bijáky. Národní filmový archív se na projektu podílí péčí o filmové materiály, jejich přípravou k digitalizaci, dále archivním průzkumem a restaurátorskou supervizí. Restaurovaná verze Ostře sledovaných vlaků zažije světovou premiéru na 49. ročníku MFF Karlovy Vary. „Velmi nás těší, že po Františku Vláčilovi, Miloši Formanovi a Vojtěchu Jasném představíme na nadcházejícím festivalu snímek dalšího z laureátů festivalových cen Jiřího Menzela a navíc jeden z mála českých filmů, které získaly Oscara,” říká Jiří Bartoška, prezident MFF Karlovy Vary.

 

Projekt digitálního restaurování pomáhá českému filmu

 

Prvním snímkem, který byl z iniciativy MFF Karlovy Vary a za podpory NFA a Ministerstva kultury digitálně restaurován a slavnostně uveden na 46. ročníku festivalu, se stala Marketa Lazarová od Františka Vláčila. Snímek byl renovován díky finanční záštitě generálního partnera MFF KV, společnosti ČEZ.

 

Na základě velkého ohlasu, jenž doprovázel premiéru filmu, vznikla Nadace české bijáky, která se zavázala, že každý rok shromáždí finance na zrestaurování dalšího významného československého filmu. „Smyslem Nadace české bijáky je přispět k uchování našich nejkrásnějších filmů, které bezpochyby patří k českému kulturnímu dědictví. I v kontextu nastupující digitalizace chceme divákům umožnit, aby si tyto snímky mohli třeba za dalších 50 let vychutnat na velkém plátně a v podobě, jakou měly při svém uvedení do kin,” říká Petr Šikoš, předseda správní rady Nadace české bijáky.

 

Menzelovy Ostře sledované vlaky jsou již třetím filmovým titulem, který bude zrenovován v rámci projektu Nadace české bijáky. Po filmu Hoří, má panenko od Miloše Formana v roce 2012 a  letošnímoravské epopeji Všichni Dobří rodáci Vojtěcha Jasného.

 

„V Nadaci české bijáky se nám podařilo získat partnera, který je pro nás garantem zachování kontinuity celého projektu. Vše probíhá ve spolupráci s Ministerstvem kultury – v jehož gesci je ale bohužel zatím převážně pouze výběr titulů – a Národním filmovým archívem, a to je společnou zárukou kvality celého procesu,” dodává Jiří Bartoška. Michal Bregant, generální ředitel NFA, jej doplňuje: „Je dobře, že díky spolupráci s Nadací české bijáky a MFF Karlovy Vary můžeme zpřístupňovat klasická díla české kinematografie v nejvyšší dosažitelné kvalitě.

 

” Kampaň “Národ sobě – čistíme filmy”

 

Nadace české bijáky by ráda do projektu digitálního restaurování českých filmových klenotů zapojila také filmové fanoušky. V těchto dnech proto spouští na svých internetových stránkách www.bijaky.cz sbírku, jejímž prostřednictvím mohou zájemci přispět na digitální obnovu dalších slavných českých filmů.