režie: | |||
---|---|---|---|
Bradley Raymond |
námět: | |||
---|---|---|---|
Bradley Raymond |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Howard |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Joel McNeely |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark W. Rosenbaum, Prashant D. Khapre |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Mae Whitman (Zvonilka), Kristin Chenoweth (Rosetta), Raven-Symoné (Iridessa), Jane Horrocks (Fairy Mary), Lucy Liu (Silvermist), America Ferrera (Fawn), Anjelica Huston (královna Clarion), Jeff Bennett (Clank), Jesse McCartney (Terence), Richard Portnow (ministr podzimu), Steve Valentine (ministr jara), Kathy Najimy (ministryně léta), Kathryn Cressida (paní Darlingová), Bob Bergen (Sýr / světlušky), America Young (Wendy Darling), Gail Borges (ministryně zimy) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Selena Gomez ("Fly to Your Heart") |
animace: | |||
---|---|---|---|
Jane Wu, Ryan O'Loughlin |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |