režie: | |||
---|---|---|---|
Jean de Segonzac |
hraje: | |||
---|---|---|---|
James Brolin (John Kubiak), Ian Somerhalder (Jack Kubiak), Bettina Zimmermann (Giovanna Becker), Jamie Thomas King (Thomas Kubiak), Elodie Frenck (Cara), Ben Cross (Nicholas Filiminov), Michael Mendl (kardinál Battaglia), Dan Hurst (Alexi), Peter Butler (bratr Fontana), Jeremy Crutchley (otec Giacopetti), Sean Higgs (Benny), Tamsin MacCarthy (Renault), Dan Hirst (Alexi), Peter Butler |
námět: | |||
---|---|---|---|
Torsten Dewi |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jean de Segonzac |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Giulio Biccari |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Dianna Cilliers |
střih: | |||
---|---|---|---|
Hans Funck |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Christof Ebhardt |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Čech (otec Giacopetti), Dennis Kinski (Mark (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Mickey Kirsten |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Franz Spilhaus |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Alenskas (supervize), Scott Billups (supervize), Simon Hansen (supervize), Joe Pistorius (supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Tom Hannam |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jonas Bauer, Rola Bauer, Tim Halkin |
producent: | |||
---|---|---|---|
Brigid Olen |
casting: | |||
---|---|---|---|
Cornelia von Braun |