režie: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Kaplan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kelly McGillis (Kathryn Murphyová), Jodie Foster (Sára Tobiasová), Bernie Coulson (Ken), Ann Hearn (Sally), Carmen Argenziano (Paul Rudolf), Steve Antin (Bob), Tom O'Brien (Larry), Leo Rossi (Cliff 'Scorpion' Albrect), Scott Paulin (Wainwright), Terry David Mulligan (Duncan), Woody Brown (Danny), Peter Van Norden (Paulsen) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Tom Toper |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ralf D. Bode |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Brad Fiedel |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Richard Wilcox |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Trish Keating |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jerry Greenberg, O. Nicholas Brown |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Rob Young |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Warren Carr |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Stanley R. Jaffe, Sherry Lansing |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdena Psůtková (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Eva Hudečková (Kathryn Murphyová), Nela Boudová (Sára Tobiasová), Martin Velda (Ken), Zlata Adamovská (Sally), Jan Přeučil (Paul Rudolf) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Mel Bourne (umělecký) |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Bryan H. Carroll |