Žlutý čáp (1950)
Žoltyj aist
Další název: Жёлтый аист; Zheltyy aist; The Yellow Stork
-
Žánr: animovaný / pohádka
Země: SSSR
Délka: 11 min.
| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Lev Atamanov | |||
| námět: | |||
|---|---|---|---|
| Samuil Maršak | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Michail Papava, Boris Brodskij | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Nikolaj Vojinov | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Karen Chačaturjan | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| A. Firsova | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Nikolaj Priluckij, Zdeněk Dušek (česká verze), Jozef Kušnír (česká verze) | |||
| produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Lev Atamanov, Arnošt Doležel (česká verze) | |||
| dabing: | |||
|---|---|---|---|
| Jan Vondráček, Jan Hanžlík, Miloš Hlavica, Milan Slepička | |||
| mluví: | |||
|---|---|---|---|
| Vladimir Vladislavskij, Dmitrij Kara-Dmitrijev | |||
| animace: | |||
|---|---|---|---|
| Dmitrij Belov, Lamis Bredis, Boris Čani, Vladimir Danilevič, Lidija Rezcova, Valentin Lalajanc, Michail Botov, Boris Ďožkin | |||
| dramaturgie: | |||
|---|---|---|---|
| Lenka Lukešová (česká verze) | |||
| výprava: | |||
|---|---|---|---|
| Alexandr Trusov, Alexandr Vinokurov, Vera Rodžero, Irina Svetlica, V. Zavilopulo | |||
| překlad: | |||
|---|---|---|---|
| Helena Stachová (Česká televize 2001), Alexej Houška (české titluky (promítání v kinech, 1952)) | |||
| režie českého znění: | |||
|---|---|---|---|
| Jiří F. Svoboda (Česká televize 2001) | |||
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.