režie: | |||
---|---|---|---|
Mimi Leder |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Morgan Freeman (Keith Ripley), Antonio Banderas (Gabriel Martin), Radha Mitchell (Alexandra Korolenko), Robert Forster (Lt. Weber), Rade Šerbedžija (Nicky / Victor), Marcel Iures (Zykov), Velizar Binev (Tarasov), Antony Byrne (Yaniushkin), Constantine Gregory (Sergeev), Tom Hardy (Michaels), Todd Jensen (komisař Morelli), Corey Johnson (Voutiritsas), Siso Kamburov (Ivanov), Ariel Llinas (seržant), Deobie Oparei (komisař Rawls), Velislav Pavlov (Ilia), Joshua Rubin (Joost), Marianne Staničeva (Madame Irina), Chucky Venice (policajt u transportu), Stefan Šterev (kriminálník), Katie Chonacas (June), Asen Blatečki (ruský gangster), Gary Werntz (Donley), Michael Hayden (Sudimack), Vladimir Kolev (Andrei), Gerrit Vooren (Bakker) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ted Humphrey |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Julio Macat |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Atli Örvarsson |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ane Crabtree, Lara Greene |
střih: | |||
---|---|---|---|
Martin Nicholson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mark Binder (supervize) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Emil Gigov (koordinátor) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lukáš Hlavica (Gabriel Martin) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
t.A.T.u. ("Nas Ne Dagoniat) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ivo Jivkov (supervize), Orlin Budinov |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Dino Dos Santos, Kalojan Vodeničarov |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Nikolay Gachev (supervize), Veselina Georgieva (supervize), Jordan Markov (supervize), Simeon Asenov |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Ivan Dimitrov, Vladimir Petkov, Kristian Stoyanov, Lyudmil Nikolov, Desislav Dimitrov, Tsvetan Kostov, Georgi Petkov, Yavor Zahariev, Lily Lacheva |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Nelson Coates, R. Dean McCreary |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Boaz Davidson, Henry Winterstern, Danny Lerner, Trevor Short |
producent: | |||
---|---|---|---|
Randall Emmett, Les Weldon, Johnny Martin, Avi Lerner, Danny Lerner, Lori McCreary |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Javor Asenov |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Teodor Colov |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Jivko Chakarov |