Další název: Vládkyňa zla 2
režie: | |||
---|---|---|---|
Joachim Rønning |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Angelina Jolie (Zloba (Maleficent)), Elle Fanning (Růženka (princezna Aurora)), Harris Dickinson (princ Phillip), Michelle Pfeiffer (královna Ingrith), Sam Riley (Diaval), Juno Temple (Thistlewit), Lesley Manville (Žmolka (Flittle)), Imelda Staunton (Střelka (Knotgrass)), David Gyasi (Percival), Warwick Davis (Šmejdil (Lickspittle)), Ed Skrein, Chiwetel Ejiofor, Jenn Murray, Robert Lindsay, Ahaan Gupta, Rebecca Hodgkiss (žena ve městě), Axel Nu (královská stráž) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Micah Fitzerman-Blue, Noah Harpster, Linda Woolverton |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Patrick Tatopoulos |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Mirojnick |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Francis-Bruce |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha (české titulky / překlad) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Regina Řandová (Zloba), Barbora Šedivá (Růženka), Filip Březina (princ Filip)), Ilona Svobodová (královna Ingrith), Petr Lněnička (Diaval), David Suchařípa (Conall), Michal Dlouhý (Borra), Ladislav Frej (král John), Miroslav Hrabě (Percival), Jana Holcová (Gerda), Anna Suchánková (Plevelka), Petra Hobzová (Žmolka), Jaroslava Brousková (Střelka), Luděk Čtvrtlík (Šmejdil) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Bebe Rexha ("You Can't Stop the Girl") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Nikki Penny |
masky: | |||
---|---|---|---|
Susie Redfern |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Whelan |
producent: | |||
---|---|---|---|
Angelina Jolie, Joe Roth |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Adam Basil |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Štěpán (Studio Virtual) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Štěpán |