režie: | |||
---|---|---|---|
Kazimierz Tarnas |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Zdzisław Kozień (rybář Georgi), Leon Niemczyk (Angel), Rafal Wegrzyniak (Stašek), Norbert Kiiszczewski (Petr), Bronislaw Cieślak (Petrův otec), Dosjo Dosev (Slavčo), Róch Siemanowski (Zachari) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Lesław Bartelski (motivy z povídky) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Kazimierz Tarnas |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Zdzislaw Kaczmarek |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Seweryn Krajewski |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Michal Sulkiewicz |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Małgorzata Zduleczny |
střih: | |||
---|---|---|---|
Zbigniew Osęka-Osiński |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Andrzej Lewandowski |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Tadeusz Lampka |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Bohumíra Peychlová (české dialogy), Pavel Klemens (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Pohan (Georgi), Jiří Zahajský (Angel), Filip Žák (Stašek), Martin Šotola (Petr), Oldřich Vlach (Petrův otec) |