FDb.cz > Žít po svém (2004) > Tisk

Žít po svém (2004)

Když surovec Gary napadne svou přítelkyni Jean, připomene jí dcerka Griff slib, že pokud by ji muž znovu začal bít, odejdou. Jean tedy sbalí to málo co mají a odjedou. Když se jim pokazí auto, rozhodne se žena odjet autobusem do Wyomingu, ke svému tchánovi Einaru Gilkysonovi. Starý rančer žije na zanedbané farmě, kde se už téměř rok obětavě stará o kamaráda, černocha Mitche Bradleyho, těžce zraněného medvědem. Když se objeví Jean s Griff, je sice překvapen, že má vnučku o jejíž existenci neměl ponětí, přesto však není rád, že se tu Jean objevila a žádá ho, aby mohla zůstat alespoň měsíc. Stále se totiž nedokázal vyrovnat s tragickou ztrátou milovaného syna Griffina, z jehož smrti při autonehodě před deseti lety viní Jean. Zatímco žena si najde práci servírky v podniku srdečné Niny a sblíží se s místním šerifem Cranem, Einar, kterého se Mitch snaží smířit se situací, se pomalu začne sbližovat s Griff, nadšenou životem na venkově. Jenže pak se v městečku objeví Gary a začnou potíže. Einar sice hrubiána s donutí odjet za hranice okresu, potom se však pohádá s Jean a ta se i dcerkou odstěhuje k Nině. Na popud Mitche, se však Einar později pokusí s Jean usmířit a navrhne jí, aby s Griff zůstaly nastálo. Jenže pak se znovu objeví Gary a když se k němu Jean odmítne vrátit, napadne ji a zmocní se Griff. A do této dramatické situace nečekaně vstoupí Einar s puškou.

Zdroj: Nova

režie:
Lasse Hallström

hraje:
Jennifer Lopez (Jean Gilkyson), Robert Redford (Einar Gilkyson), Morgan Freeman (Mitch Bradley), Josh Lucas (šerif Crane Curtis), Damian Lewis (Gary Watson), Camryn Manheim (Nina), Becca Gardner (Griff Gilkyson), Lynda Boyd (Kitty), R. Nelson Brown (rančer Kent), Sean J. Dory (kovboj), Rob Hayter, P. Lynn Johnson

námět:
Mark Spragg (román An Unfinished Life (2004, Nedokončený život))

scénář:
Mark Spragg, Virginia Korus Spragg

kamera:
Oliver Stapleton

hudba:
Deborah Lurie, Marq G. Roswell (supervize)

kostýmy:
Tish Monaghan

střih:
Andrew Mondshein

zvuk:
Michael Kirchberger (supervize), Glen Gauthier

produkce:
Leslie Holleran, Alan Ladd, Kelliann Ladd, Michelle Raimo Kouyate

titulky-česká verze:
Helena Rejžková

dabing:
Kristina Svarinská (Griff Gilkysonová (SK))

zpěv:
Shania Twain ("Don't")

zvláštní efekty:
Gary Minielly (supervize)

II. kamera:
Douglas Schwartz, Roger Vernon

II. režie:
Danny Virtue

koproducent:
Su Armstrong

koordinátor kaskadérů:
Danny Virtue, Doug Seus (medvěd)

vizuální efekty:
Jim Finn, Mark Dornfeld (supervize), Custom Film Effects, Laurie Powers

masky:
Matthew W. Mungle (design), Stacey Butterworth (paruky)

výprava:
David Gropman

výkonný producent:
Su Armstrong, Graham King, Meryl Poster, Matthew Rhodes, Joe Roth, Mark Rydell, Harvey Weinstein, Michelle Raimo Kouyate, Bob Weinstein

kaskadér:
Christina Jackson