FDb.cz > Země bez zákona (2012) > Tisk

Země bez zákona (2012)

Země bez zákona je skutečným příběhem nechvalně známých bratrů Bondurantových - pašeráků, kteří si šli za svým americkým snem během éry prohibice ve Virginii. V tomto epickém vyprávění o psancích, inspirovaném reálným životem předků Matta Bonduranta, jak ho popsal popsal v knize "The Wettest County In The World", je podrobena zkoušce loajálnost tří bratrů na pozadí největší vlny zločinnosti v dějinách USA.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 29.11.2013 HBO

režie:
John Hillcoat

hraje:

Tom Hardy (Forrest Bondurant), Gary Oldman (Floyd Banner), Jessica Chastain (Maggie Beaufordová), Dane DeHaan (Cvrček), Shia LaBeouf (Jack Bondurant), Guy Pearce (zvláštní agent Charlie Rakes), Mia Wasikowska (Bertha Minnix), Noah Taylor (Gumák Walsh), Jason Clarke (Howard Bondurant), Lew Temple (zástupce šerifa Abshire), Chris McGarry (Danny), Randall Franks (String Band Leader), Alex Van (Tizwell Minnix), Marcus Hester (zástupce šerifa), Bill Camp (šerif Hodges), Jacqueline Marie Zwick, Ron Clinton Smith (pašerák), Bruce McKinnon (Jimmy Turner), Tim Tolin (Mason Wardell)

námět:
Matt Bondurant (kniha The Wettest County in the World (2008, Nejmokřejší okres na světě))

scénář:
Nick Cave

kamera:
Benoit Delhomme

hudba:
Nick Cave (a písně), Warren Ellis (a písně), David Sardy (supervize), Jordan Tappis (supervize)

kostýmy:
Margot Wilson

střih:
Dylan Tichenor

zvuk:
Christopher Eakins (supervize), Scott Kramer, Tim Limer, Leslie Shatz (design), Lisa Pinero

titulky-česká verze:
Barbora Maturová

zvláštní efekty:
Ken Gorrell, David Fletcher (koordinátor), Vincent Ball, Greg Oliver

II. kamera:
Manuel Billeter

II. režie:
Dany Wolf

koproducent:
John Allen, Matthew Budman, Clayton Young

koordinátor kaskadérů:
Mickey Giacomazzi

vizuální efekty:
Bill Taylor (supervize), Zoic Studios, Invisible Effects, Talking Bird Pictures, Dive, Paul Hill

masky:
Ken Diaz, Kelvin L. Trahan (účesy), Sabine Roller

výprava:
Chris Kennedy, Gershon Ginsburg

nahrál:
The Bootleggers

výkonný producent:
Robert Ogden Barnum, Jason Blum, Cassian Elwes, Scott Hanson, Randy Manis, Laura Rister, Ben Sachs, Ted Schipper, Rachel Shane, Dany Wolf

producent:
Michael Benaroya, Megan Ellison, Lucy Fisher, Douglas Wick

překlad:
Jan Feldstein