FDb.cz > Želví nindžové (1990) > Tisk

Želví nindžové (1990)

Čtyři želví nindžové, kteří jako comicsové postavy patří už celá léta k absolutním hvězdám dětského světa, se poprvé ocitají na filmovém plátně. "Želváci" žijí v newyorské kanalizaci a díky radioaktivnímu záření zmutují do lidské velikosti. Pod vedením krysího muže, pana Třísky, vedou úspěšný boj proti gangu mladistvých zločinců.

Po uvedení sympatické akční parodie Stevea Barrona do kin se ve Spojených státech, ale prakticky všude ve světě, rozpoutala skutečná "želvománie". Postavičky Michelangela, Raffaela, Donatella a Leonarda byly snad všude a na všem. Na jejich popularitě vydělával hlavně hračkářský průmysl.

Film se stal kasovním trhákem jara roku 1990 a s tržbami přes 130 miliónů dolarů se dostal na čtvrté místo celkové roční bilance.  Autor: curil

režie:
Steve Barron

hraje:

Judith Hoag (April O'Neilová), Elias Coteas (Casey Jones), Josh Pais (Rafael), Michelan Sisti (Michelangelo), Leif Tilden (Donatello), David Forman (Leonardo), Michael Turney (Danny Pennington), Jay Patterson (Charles), Raymond Serra (Sterns), James Sato (Trhač), Toširó Obata (Tříška), Sam Rockwell (Thug), Kitty Fitzgibbon (June), Louis Cantarini (taxikář), Joe D'Onofrio (pobuda), Elias Koteas (Casey Jones), Josh Lozoff (Beaten Teen)

námět:
Bobby Herbeck (podle postav Kevina Eastmana a Petera Lairda)

scénář:
Todd W. Langen, Bobby Herbeck

kamera:
John Fenner

hudba:
John Du Prez

výprava-architekt:
Roy Forge Smith

kostýmy:
John Hay, Alonzo Wilson

střih:
William D. Gordean, Sally Menke, James R. Symons

zvuk:
Gary Ritchie, Kathy McCart, Jeff Courtie, John Post

vedoucí produkce:
Thomas K. Gray, Raymond Chow

produkce:
Cameron Kim Dawson, Simon Fields, David Chan

titulky-česká verze:
Zdena Psůtková (české dialogy), Tomáš Tintěra (režie české verze)

dabing:
Helena Friedrichová (April O'Neilová), Michal Dlouhý (Casey Jones), Gustav Bubník (Rafael), Jiří Prager (Michelangelo), Jiří Kaňkovský (Donatello), Lubomír Zajíc (zvuk)

choreografie:
Pat E. Johnson (bojových umění)

zvláštní efekty:
Joey D'Gaetano (supervize), Special Effects Unlimited

koordinátor kaskadérů:
Pat E. Johnson

asistent zvuku:
Bill Ward