režie: | |||
---|---|---|---|
Duncan Jones |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jake Gyllenhaal (Colter Stevens), Michelle Monaghan (Christina Warren), Vera Farmiga (Carol Goodwin), Jeffrey Wright (Dr. Rutledge), Russell Peters (Max Denoff), James A. Woods (chlapík s leteckými brýlemi), Michael Arden (Derek Frost), Cas Anvar (Hazmi), Paula Jean Hixson (dáma s kávovým kelímkem), Brent Skagford (George Troxe), Scott Bakula (hlas pana Stevense), Anne Day-Jones (manažerka), Courtney Rasmussen (komparz), Joe Cobden (laboratorní technik), Craig Thomas (chlapík se zlatými hodinkami), Gordon Masten (průvodčí), Susan Bain (sestřička), Lincoln Ward (chlapík luštící sudoku), Kyle Gatehouse (student), Albert Kwan (chlapec s plechovkou) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ben Ripley |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Don Burgess |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Chris Bacon, Gad Emile Zeitune (dodatečná) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Renée April |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul Hirsch |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tom Bellfort (design), Louis Marion, Jason Johnston |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Finkous |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ryal Cosgrove (supervize), George Tucci, David Loveday, Marc Reichel |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Stuart Fenegan, Tracy Underwood |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Stéphane Lefebvre, Patrick Kerton, Michael Scherer |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Louis Morin (supervize), Modus EFX, Rodeo FX, MPC, Fly Studio, Oblique FX, Mr. X, Philip Melancon, Pierre-Simon Lebrun-Chaput (supervisor: Oblique FX), Yuri Lementy, Paul Hill, Lee Alexander, Wilson Tang |
masky: | |||
---|---|---|---|
Adrien Morot (Zvláštní maskérské efekty - supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Duncan Jones, Barry Chusid |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jeb Brody, Fabrice Gianfermi, Hawk Koch |
producent: | |||
---|---|---|---|
Mark Gordon, Jordan Wynn, Philippe Rousselet |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Veronika Veselá |