režie: | |||
---|---|---|---|
Les Mayfield |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Richard Attenborough (Kriss Kringle), Elizabeth Perkins (Dorey Walkerová), Dylan McDermott (Bryan Bedford), Mara Wilson (Susan), William Windom (Cole), Joss Ackland (Victor Lamberg), Robert Prosky (soudce), J. T. Walsh (Collins), James Remar (Jack Duff), Jane Leeves (Alberta Leonardová), Kathrine Narducci (matka), Hank Johnston (chlapec), Horatio Sanz (zřízenec v blázinci), Rosanna Scotto (hlasatelka), Michele Marsh (televizní hlasatelka), Susie Park (televizní hlasatelka), Lester Holt (televizní hlasatel), Ron Beattie (kněz), Mike Bacarella (Santa), Jennifer Morrison (Denice), Michele Marsh (hlasatelka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
George Seaton (scénář filmu stejného názvu z roku 1947) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Hughes |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Julio Macat |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bruce Broughton |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Kathy O'Rear |
střih: | |||
---|---|---|---|
Raja Gosnell |
produkce: | |||
---|---|---|---|
John Hughes |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jan Pecha (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Soběslav Sejk (Kriss Kringle), Radka Stupková (Dorey Walkerová), Jiří Schwarz (Bryan Bedford), Dalimil Klapka (Cole), Adéla Draxlerová (Susan) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Natalie Cole ("Jingle Bells"), Sarah McLachlan ("Song for a Winter's Night") |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Doug Kraner |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
William Ryan, William S. Bealsey |