režie: | |||
---|---|---|---|
Ronald Neame |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Victor Banerjee (Ram Das), Warren Mitchell (I.Q. Patel), Geraldine McEwan (lady Ammanfordová), Denis Quiley (ministerský předseda), Amanda Donohoe (Susan), Eve Ferret (Nora), Anna Massey (slečna Furzeová), Stratford Johns (Plumb), Jane Laurie (Jo Mastersová), Trevor Howard (dr. Stirrup), Rashid Karaplet, Sinitta Renet, Edita Brychta (Jean) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Roderick Mann (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Celine La Freniere |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ronnie Taylor |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ken Howard |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Roy Stannard |
střih: | |||
---|---|---|---|
Andrew Nelson |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Donald Toms |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Colin M. Brewer |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
K. M. Walló (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Prager (Ram Das), Stanislav Fišer (I.Q. Patel), Libuše Švormová (lady Ammanfordová), Soběslav Sejk (ministerský předseda), Jarmila Švehlová (Susan), Simona Stašová (Nora) |