FDb.cz > Zánik Empire Falls (2005) [TV film] > Tisk

Zánik Empire Falls (2005) [TV film]

Televizní adaptace literárního bestselleru Richarda Russoa v režii Freda Schepisiho se může pochlubit skutečně hvězdným obsazením: Ed Harris, Paul Newman, Helen Huntová, Joanne Woodwardová, Aidan Quinn a Philip Seymour Hoffman. Tato minisérie, oceněná Zlatým glóbem, vypráví o Empire Falls, zkomírajícím městečku v Nové Anglii plném ztracených, ničemných i zdánlivě čestných občanů. Mají málo co na práci, ale o to víc si lezou na nervy. Žije tu i Miles Roby (Ed Harris), který už dvacet let opéká karbanátky v Empire Grill, čemuž obětoval vzdělání i valnou část svého sebevědomí. Co ho vůbec drží v téhle mizerné díře? Dospívající talentovaná leč osamělá dcera Tick, která potřebuje jeho pomoc, nebo spíš věčně opilý otec? Pak je tu také bratr David, který zřejmě prodává marihuanu, Milesova už skoro bývalá žena Janine, jež se zapletla se stárnoucím, avšak bohatým majitelem klubu, a Francine, která vlastní ve městě všechno a zdá se, že chce dostat i Milese...

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 04.08.2006 HBO

režie:
Fred Schepisi

hraje:

Ed Harris (Miles Roby), Monique Jeanine Lycette (foto double Robin Wright Penn), Philip Seymour Hoffman (Charlie Mayne), Helen Hunt (Janine Roby), Paul Newman (Max Roby), Robin Wright (Grace Roby), Aidan Quinn (David Roby), Joanne Woodward (Francine Whiting), Dennis Farina (Walt Comeau), William Fichtner (Jimmy Minty), Estelle Parsons (Bea), Theresa Russell (Charlene), Kate Burton (Cindy Whiting), Jeffrey DeMunn (Horace), Trevor Morgan (Zack Minty)

námět:
Richard Russo (román)

scénář:
Richard Russo

kamera:
Ian Baker

hudba:
Paul Grabowsky

střih:
Kate Williams

zvuk:
Glenn Newnham (supervize)

produkce:
William Teitler

dabing:
Kristina Svarinská (Tick Robyová (SK))

zpěv:
Perry Como ("Don't Let The Stars Get In Your Eyes")

zvláštní efekty:
David H. Watkins (koordinátor)

koordinátor kaskadérů:
John Cenatiempo, Dick Ziker

vizuální efekty:
Richard Yuricich (supervize)

výprava:
Stuart Wurtzel

výkonný producent:
Paul Newman, Marc Platt, Fred Schepisi, Scott Steindorff

překlad:
Barbora Knobová