Další název: Gong fu zhi wang; Gong fu zi wong; Jackie Chan; Jet Li Project; King of Kung Fu / Zakázané kráľovstvo (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Rob Minkoff |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jet Li (Opičí král / Mlčenlivý mnich), Michael Angarano (Jason Tripitikas), Jackie Chan (Lu Yan / Old Hop), I-fej Liou (Zlatý vrabčák/dívka z čínské čtvrti), Collin Chou (Nefritový vojevůdce), Morgan Benoit (Lupo), Li Ping-ping (Bělovlasá čarodějnice), Thomas McDonell (mladý Jižan), Dongmei Xu (manželka hostinského), Juana Collignon (jižanská dívka), Zhi Ma Gui (stařena), Jack Posobiec (Jižan), Shen Shou He (farmář), Bin Jiang (mladý vesničan), Shaohua Yang (voják), Yu Yuan Zeng (dozorce), Wang De Shun (Nefritový císař), Liu Xiao Li (královna matka), Ye Xiao Keng (opat), Zhao Zi Van (mnich-lékař) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Fusco |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Pau, Horace Wing Hang Wong (dodatečná) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Harry Gregson-Williams, David Buckley, Adam Smalley (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Shirley Chan |
střih: | |||
---|---|---|---|
Eric Strand |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tao Jing (supervize), David Wyman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna, Martin Kříž (odborná spolupráce) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Yuen Woo-ping (akcí) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Wang Ya Lin (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Scott Fischer |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Shu Jian |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Brian Adler (supervize), Rocco Gioffre (supervize), Mark A. Kolars (supervize), DTI (dodatečné), Footage (dodatečné), Stingray VFX (dodatečné), Svengali Visual Effects (dodatečné), Digiscope (dodatečné), Xing Xing Digital Group (dodatečné), Frantic Films (dodatečné), Macrograph |
masky: | |||
---|---|---|---|
Chan Sau Han |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Bill Brzeski |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ryan Kavanaugh, Yuen Woo-ping, Raffaella De Laurentiis, Michael Paseornek, Wang Zhongjun, Jon Feltheimer, David U. Lee (spolupráce) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Casey Silver, Lynwood Spinks |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Bruce Schulter, Pacific Titles |