režie: | |||
---|---|---|---|
Dwight H. Little |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jason James Richter (Jesse), Francis Capra (Elvis), Mary Kate Schellhardt (Nadine), August Schellenberg (Randolph), Michael Madsen (Glenn), Jayne Atkinson (Annie), Mykelti Williamson (Dwight), Elizabeth Peña (Kate Haleyová), Jon Tenney (John Milner), M. Emmet Walsh (Wilcox), John Considine (Blake), Keiko (kosatka) (Willy), Marguerite Moreau (Julie), Basil Wallace (reportér), Barbara Anne Klein |
námět: | |||
---|---|---|---|
Keith Walker (charakter postav) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Karen Janszen, Corey Blechman, John Mattson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
László Kovács, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Basil Poledouris |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Paul Sylbert |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Erica Edell Phillips |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robert Brown, Dallas Puett |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert Janiger, George W. Scott |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Richard Donner |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jennie Lew Tugend |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Kalous (Jesse), Michal Bürger (Elvis), Jana Páleníčková (Nadine), Bedřich Šetena (Randolph), Marcel Vašinka (Glenn), Vlasta Peterková (Annie) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Michael Jackson, The Pretenders ("Forever Young") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jon Belyeu (supervize) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael J. McAlister (supervize), Kimberly K. Nelson (supervize) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jayson Merrill |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Barbara Anne Klein |