režie: | |||
---|---|---|---|
Dave Unwin |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Vanessa Redgrave (babička), Jemima Ffyne (Alexandra), Jordan Hollywood (Emma), Tom Stourton (Edward), Barry Foster (převozník), Tom Stourton (Edward) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Kenneth Grahame (knížka) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Colin Towns |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jack Stokes |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Alan Bennett (krtek), Michael Palin (krysa), Michael Gambon (jezevec), Rik Mayall (žabák), James Villiers (policejní soudce), Emma Chambers (žalářníkova dcera), Judy Cornwell (jezevcova žena), Enn Reitsel (vydra / králík / ...), Mark Lockyer (králík / policajt / ...) |
animace: | |||
---|---|---|---|
John Millington, Paul Shardlow, Lydia Adams, Edoardo Cavalli, David Gosman, Loraine Marshall, Niall Mooney |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Peel |
producent: | |||
---|---|---|---|
Dennis Abey (hrané části), John Coates |