FDb.cz > Vzdálené vrcholky hor (1984) [TV minisérie] > Tisk

Vzdálené vrcholky hor (1984) [TV minisérie]

Podle románové předlohy spisovatelky M.M. Kay vznikl film u nás známý pod názvem „Vzdálené vrcholky hor“ – „The far Pavillions.“ Malý anglický chlapec Ash ztrácí při povstání sipáhiů svého otce. Ujme se jej, a vychovává ho indická chůva, která ho pro jeho bezpečí vydává za svého syna Ašóka. Chlapec vyrůstá mezi indy, a seznamuje se s indickým prostředím, především v knížecím paláci v Gulkótu, jako společník výhradně jedné z panovníkových dětí, malé a půvabné indicko-ruské princezny Andjuli. Když ho nebezpečné okolnosti přinutí k útěku, přihlásí se u anglického místodržitele, a poté odjíždí do Anglie, aby se vrátil po letech zpět jako poručík britské armády. Mezi jeho první úkoly je rozkaz z nadřízených míst, že se jako zástupce britského imperia má účastnit cesty do Rádžaputánye, a to na prosbu maháradži z Karidkótu, a zajistit hladký průběh cesty jeho dvou sester (princezny Suschily a Andjuli-baji), které se mají provdat za Ránu z Bithóru. Vzhledem k tomu, že má doprovod princezen několik tisíc osob, stovky zvířat, není to snadný úkol. A to ještě Ashton ani zdaleka netuší, že Karidkót je nové jméno Gulkótu, kde prožil dětství. Tady zažil zlobu a intriky prince Nandu, nynějšího maharádžy,podlost a úlistnost Bidžuráje, ale i dobrotivého a spravedlivého otce Codu, a že jedna z princezen je jeho malá milovaná kamarádka....Vzdálené vrcholky hor si mnoho diváků pamatuje i jako romantický čtyřdílný televizní film se stejným obsazením v hlavních rolích - o zakázané lásce anglického důstojníka a indické princezny. Hrají: Ben Cross, Amy Irving, Christopher Lee, Omar Sharif a jiní.  Autor: clara.bow

režie:
Peter Duffell

hraje:

Amy Irving (princezna Andžulí), Ben Cross (Ashton Pelham - Martyn), Christopher Lee (Kákádží Ráo), Omar Sharif (Otec Koda), Benedict Taylor (Wally), Rossano Brazzi (Rana z Bithóru), Robert Hardy (velitel), Sneh Gupta (Sušíla), Clive Francis (Kelly), Tanveer Ghani (Gulbáz), Goga Kapoor (Díván), Caterina Boratto (Mrs. Chivertonová), Mary Peach (Mrs. Harloweová), Adam Bareham (Jenkyns), Shayur Mehta (princ Jhoti)

scénář:
Julian Bond

kamera:
Jack Cardiff

hudba:
Carl Davis

střih:
John Jympson

titulky-česká verze:
Věra Pokojová (české dialogy)

dabing:
Petr Štěpánek (Ashton Pelham - Martyn), Eva Hudečková (princezna Andžulí), Rudolf Pellar (Kákádží Ráo)

dirigent:
Carl Davis

režie českého znění:
Elmar Kloss (režie české verze)