režie: | |||
---|---|---|---|
Renny Harlin |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Stellan Skarsgård (otec Lancaster Merrin), James D'Arcy (otec Francis), Izabella Scorupco (Sarah), Alan Ford (Jeffries), Remy Sweeney (Joseph), Julian Wadham (mjr. Grainville), Ralph Brown (seržant Major), Ben Cross (Semelier), David Bradley (otec Gionetti), Antonie Kamerling (poručík Kessel), Eddie Osei (Emekwi), Patrick O’Kane (Bession), Matti Ristinen (středověký kněz), Andrew French (Chuma), Israel Aduramo (Jomo), James Bellamy (James), Cecilia Amati (holandská dívenka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
William Wisher, Caleb Carr |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alexi Hawley |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vittorio Storaro |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Trevor Rabin, Mark Berger (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Luke Reichle |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Goldblatt, Todd E. Miller |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michael Moore, Frank Fleming, Ann Scibelli (design) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
James G. Robinson |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Anna Kareninová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Danilo Bollettini (supervize), Brian M. Jennings (supervize), Radish, Ariel Velasco Shaw, Elements Studios, Pixel Magic |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Marco Carosi |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Antti J. Jokinen |
animace: | |||
---|---|---|---|
Pixel Magic, Meteor Studios (postav) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Wayne Morris |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
David Ambrosi |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Meteor Studios (zvláštní vizuální efekty), Stephane Barbin (Digital Dimension), Jerome Morin, Daniel Coupal, Wilson Tang |
masky: | |||
---|---|---|---|
Raffaella Iorio, Gary J. Tunncliffe’s Two Hours in the Dark, Inc. (zvláštní maskérské efekty a efekty bytostí) |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Sergio Strizzi |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Stefano Maria Ortolani |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Guy McElwaine, David C. Robinson |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Thomas Mahoney (supervize), D. Walt Cameron |
casting: | |||
---|---|---|---|
Karen Lindsay-Stewart |