režie: | |||
---|---|---|---|
Frank Darabont |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tim Robbins (Andy Dufresne), Morgan Freeman (Red Redding), Bob Gunton (ředitel Norton), William Sadler (Heywood), Clancy Brown (kapitán Hadley), Gil Bellows (Tommy), Mark Rolston (Bogs Diamond), James Whitmore (Brooks Hatlen), Jeffrey DeMunn (státní návladní), Larry Brandenburg (Skeet), Brian Libby (Floyd), David Proval (Snooze), Joseph Ragno (Ernie), Jude Ciccolella (bachař Mert), Paul McCrane (bachař Trout), V. J. Foster (Hungry Fish Con), Neil Summers (Pete Sampson), Ned Bellamy (Guard Youngblood), Don McManus (bachař Wiley), Dorothy Silver (Landlady), Dion Anderson (Head Bull Haig), Sergio Kato (Inmate II), Brian Brophy (1967 Parole Hearings Man), James Babson (Con), Morgan Lund (řidič auta s prádlem), Frank Medrano (Fat Ass), James Kisicki (bankovní úředník), Rohn Thomas (Bugle Editor), Neil Giuntoli (Jigger), Joe Pecoraro (Projectionist), Bill Bolender (Elmo Blatch), Robert Haley (Food-Way Manager), Gary Lee Davis (Rooster), Ken Magee (Ned Grimes), Brian Delate (bachař Dekins), Scott Mann (Glenn Quentin), John Horton (soudce), Alfonso Freeman (Fresh Fish Con), Renee Blaine (Andyho žena), John R. Woodward (Bullhorn Tower Guard) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Stephen King (Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (novela, 1982)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Frank Darabont, Sioux Richards (supervize), James Ellis (supervize) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roger Deakins |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Thomas Newman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Terence Marsh |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Elizabeth McBride |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Francis-Bruce |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert J. Litt, Elliot Tyson, Michael Herbich, Willie D. Burton |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kevin C. Haney |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
John R. Woodward |
producent: | |||
---|---|---|---|
Niki Marvin |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Liz Glotzer, David Lester |
casting: | |||
---|---|---|---|
Deborah Aquila |