FDb.cz > Výhodná koupě (1961) > Tisk

Výhodná koupě (1961)

Marcel Perrignon – Robert Dhéry je cukrář. Rád by koupil nové auto, ale cukrárna mu tolik nevynáší. Jednoho dne si přečte inzerát, a domluví se na koupi. Velmi levně – přímo výhodně koupí krásný americký vůz – Cadillac s veškerým dostupným elektronickým vybavením. Majitelka auto prodala schválně pod cenou, protože peníze z prodeje auta měla obdržet sekretářka jejího zesnulého manžela, a od madam to byla zlomyslná schválnost. Nedopatřením se Perrignon přichomýtne před ministerstvo, a díky krásnému, luxusnímu vozu se « seznámí » s ministrem obchodu. To ho na chvíli natolik poblázní, že se nezná ke kamarádovi z vojny Chougnasse – Jean Lefebvre (Čůňas), který je na tom momentálně bídně, a po ulicích se potuluje jako bezdomovec. Pravda je však taková, že se špatné věci někdy vracejí jako bumerang, a tak bude muset Marcel záhy svoje jednání přehodnotit.....

MartaH. Clara b.  Autor: clara.bow

režie:
Robert Dhéry, Pierre Tchernia (spolurežie)

hraje:

Robert Dhéry (Marcel Perrignon), Alfred Adam (Alfred), Colette Brosset (Paulette Perrignon), Robert Burnier (Houche), Pierre Dac (plukovník), Bernard Dhéran (M. Jean), Annie Ducaux (paní Lucanzasová), Jacques Fabbri (tlusťoch), Louis de Funès (sekretář a personální šéf komisariátu), Bernard Lavalette (ministr obchodu), Jean Lefebvre (Chougnasse), Jacques Legras (kavárník Riri), Christian Marin (Pierrot), Jean Richard (zámečník), Gérard Hernandez (Gruau, policista), Jacques Charrier (řidič), Hélène Dieudonné (babička), Gilberte Géniat (paní Zoutinová), Christian Duvaleix (farář), Robert Rollis (kadeřník Maurice), Claude Piéplu (Fachepot, notář), Robert Destain (inspektor), René Sarvil, Claudine Berg, Philippe Dumat, André Badin, Jean Sylvain, Eliane D'Almeida (Simone), Denise Kerny

námět:
Robert Dhéry, Pierre Tchernia

scénář:
Robert Dhéry, Pierre Tchernia, Alfred Adam (a dialogy)

kamera:
Ghislain Cloquet

hudba:
Gérard Calvi

střih:
Albert Jurgenson

zvuk:
Robert Teisseire, Jacques Gérardot

dabing:
Miroslav Horníček (Marcel Perrignon), Luba Skořepová (Paulette Perrignon), Milada Želenská (mamka), Miroslav Doležal (ministr obchodu), Jiřina Petrovická (madam Lucanzas), Luděk Munzar (M. Jean), František Filipovský (sekretář a personální šéf komisariátu), Bohumil Bezouška (Alfred), Josef Vinklář, Soběslav Sejk, Ludvík Žáček (režie české verze)

výprava:
Lucien Aguettand

producent:
Henri Diamant-Berger, Marcel Maurey

překlad:
Bohumil Štěpánek (české dialogy)