Další název: Vydedenec; Jaque mate (ES); Diamond Rush
režie: | |||
---|---|---|---|
Claude Carliez |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jean Marais (Manuel Thomas), Marie-José Nat (Lucia), Horst Frank (Rolf), Nieves Navarro (Sylvia Delambreová), José Castillo Escalona, Enrique San Francisco (José), Jacques Stany (Walt), Jean Lara (inspektor Walt), Béatrice Delfe (Gisela), Eric Donat (Eric Donat), Jaume Picas (Toccelli), Moisés Augusto Rocha (Turchi) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Santos Alcocer ((neuveden)), Claude Rank, Mireille de Tissot (adaptace a dialogy) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Juan Gelpí, José Castillo Escalona ((neuveden)) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jean-Claude Pelletier |
střih: | |||
---|---|---|---|
Raymond Lamy |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jean Lara, Mireille de Tissot |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Moravec (Manuel Thomas (Manu)), Simona Vrbická (Lucia), Jan Přeučil (Toccelli), Luděk Čtvrtlík (Rolf), Ladislav Cigánek (Whole), Ljuba Krbová (Sylvia), Pavel Šrom (Lara), Vojtěch Kotek (José), Hana Czivišová-Hessová (Giselle), Jiří Havel (Max), Miloš Vávra (Turchi), Oskar Gottlieb, Kateřina Pospíšilová, Martin Učík |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Vincent Rossell |
producent: | |||
---|---|---|---|
Santos Alcocer, Hélène Dassonville |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Daniel Vérité |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Helena Vosecká (překlad a úprava) |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Marie-Claude Carliez |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Mikuláš Pánek (Česká televize 2003) |