FDb.cz > Všichni domů (1960) > Tisk

Všichni domů (1960)

Je 8. září 1943. Itálie ústy maršála Badoglia bezpodmínečně kapitulovala a uzavřela příměří se Spojenci. "Tutti a casa" (Všichni domů) se stalo heslem celé Itálie, vojáci dezertovali z armády, manželky a děti doma vítaly otce. Z jihu postupovali Američané, ze severu ale Němci, kteří brzy pochopili, že mají nového nepřítele... Osudy poručíka Innocenziho a vojína Ceccarelliho na strastiplné cestě napříč Itálií je víc než plnokrevným obrázkem chaosu těchto týdnů v původně fašistické Itálii. V nesmrtelné tragikomedii režiséra Luigiho Comenciniho ožívají stejně tak všeobecná touha po domově i ženské náruči, jíž propadla většina zmatených vojáků bez velení, jako tragédie civilistů vydaných napospas Němcům i fašistickým bojůvkám. Realistická kamera, velkorysá produkce, důsledná v historických reáliích (v roce 1961 oceněná italskou národní filmovou cenou Donatellovým Davidem) i vynikající výkony všech představitelů v čele s Albertem Sordim tak pomohly Comencinimu vytvořit jednu z nejlepších válečných tragikomedií. Vznikla totiž v době, kdy je tak dlouho po válce, aby se dalo některým jejím absurditám zasmát, ale ne zas tak dlouho, aby všem vymizela z paměti. A paradoxně právě ty nejvěrnější obrazy války se samy o sobě stávají nejpůsobivějším manifestem proti válce jako takové. (oficiální text distributora)

režie:
Luigi Comencini

hraje:

Alberto Sordi (Lt. Alberto Innocenzi), Eduardo De Filippo (Signor Innocenzi), Serge Reggiani (Ceccarelli), Martin Balsam (seržant Fornaciari), Alex Nicol (americký zajatec), Carla Gravina (židovské děvče), Didi Perego (obchodník), Claudio Gora (plukovník), Mario Feliciani (kapitán Passerini), Vincenzo Musolino (první fašista), Nino Castelnuovo (Codegato), Mino Doro, Jole Mauro (Maria Fornaciari), Mac Ronay (Evaristo Brisigoni), Mario Frera (druhý fašista), Silla Bettini (Di Fazio)

námět:
Agenore Incrocci, Furio Scarpelli

scénář:
Luigi Comencini, Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Marcello Fondato

kamera:
Carlo Carlini

hudba:
Angelo Francesco Lavagnino

kostýmy:
Ugo Pericoli

střih:
Nino Baragli

titulky-česká verze:
Eliška Nováková-Šorfová (české titulky)

dabing:
Vladimír Brabec (Innocenzi - r. 1968), Vlastimil Brodský (Ceccarelli - r. 1968)

výprava:
Carlo Egidi

producent:
Dino De Laurentiis