FDb.cz > Vrtěti ženou (2011) > Tisk

Vrtěti ženou (2011)

Londýn 1880. Doktor Mortimer Granville neúnavně propaguje moderní léčebné postupy a vadí mu, že většina nemocnic ignoruje nejnovější lékařské výzkumy a nadále léčí pacienty pomocí pijavic a pouštěním žilou. Po ztrátě místa skončí nakonec mladý muž jako zaměstnanec dr. Dalrymplea, jenž se specializuje na léčbu žen trpících hysterií. Zatímco doktor Dalrymple vyznává tradiční, fyzicky dosti náročný léčebný postup, Mortimer společně se svým nejlepším přítelem sestrojí důmyslný přístroj, který ženám s podivuhodnou rychlostí a efektivitou umožňuje dosáhnout kýžené úlevy a klidu. Významnou úlohu v příběhu sehrávají i půvabné dcery doktora Dalrymplea, způsobná Emily a emancipovaná sufražetka Charlotte. A do hry samozřejmě vstupuje i onen nevyzpytatelný činitel zvaný láska.

Scénář k filmu režisérky Tanyi Wexlerové napsali Stephen Dyer a Jonah Lisa Dyerová. Při jeho psaní vycházeli z historické skutečnosti, již použili jako základ pro inteligentní, svižnou romantickou komedii, která kromě pikantního příběhu a výborně zvládnutých dobových reálií nabízí hvězdné herecké obsazení – hlavní postavy příběhu ztvárnili Hugh Dancy, Maggie Gyllenhaalová, Jonathan Pryce a Rupert Everett.

Zdroj: ČT

režie:
Tanya Wexler

hraje:

Maggie Gyllenhaal (Charlotte Dalrympleová), Hugh Dancy (dr. Mortimer Granville), Jonathan Pryce (Dr. Robert Dalrymple), Felicity Jones (Emily Dalrympleová), Rupert Everett (lord Edmund St. John-Smythe), Ashley Jensen (Fanny), Sheridan Smith (Molly), Elisabet Johannesdottir (paní Pearceová), Gemma Jones (Edmundova matka), Leila Schaus (Tess), Anna Chancellor (paní Bellamyová), Georgie Glen (paní Parsonsová), Kim Criswell (paní Castellariová), Malcolm Rennie (Edmundův otec)

námět:
Jonah Lisa Dyer, Stephen Dyer

scénář:
Jonah Lisa Dyer, Stephen Dyer

kamera:
Sean Bobbitt

hudba:
Christian Henson (dodatečná), Gast Waltzing

kostýmy:
Nic Ede

střih:
Jon Gregory

zvuk:
Martin Trevis, Peter Burgis, Glen Gathard

titulky-česká verze:
Ivana Koudelková

dabing:
Lukáš Hlavica (Edmund St. John-Smythe), Elena Petrovická (Lady St. John-Smytheová (SK dabing))

zvláštní efekty:
Michael Mann (supervize)

koproducent:
Jimmy De Brabant, Anouk Nora

vizuální efekty:
Simon Frame (supervize)

masky:
Béatrice Stéphany, Pamela Haddock (účesy)

fotograf:
Liam Daniel

výprava:
Sophie Becher

výkonný producent:
Stephen Dyer, Kenneth Atchity, Claudia Bluemhuber, Eric Brenner, Peter Fudakowski, Michael A. Simpsons, Sandra Siegal, Leo Joseph, Nathalie Joseph, Mark Kress, Hakan Kousetta, Florian Dargel

producent:
Tracey Becker, Judy Cairo, Sarah Curtis

kaskadér:
Nellie Burroughes (double: Maggie Gyllenhaal)

režie českého znění:
Veronika Veselá