režie: | |||
---|---|---|---|
Frédéric Auburtin |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gérard Depardieu (Volpone), Daniel Prévost (Mosca), Gérard Jugnot (Grappione), Robert Hirsch (Secco), Jean-François Stévenin (Bertuccio), Inés Sastre (Colomba Bertuccio), Yves Verhoeven (Kapitán Secco), Jacques Mathou (soudce), Michel Vivier (šéf policie), Alain Prévost (Nano), Ângelo Torres (kastrát), Sylvain Pecker (advokát), Philippe Leroux (cestovatel), Ana Saragoça (cestovatelka), André Gago (skeptický cestovatel), Alfredo Nunes (policista), Francis Seleck (princ), Patrick Bordier (šéf policie), Rui Luís (dozorce) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ben Jonson |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Eric-Emmanuel Schmitt |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Willy Stassen |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Frédéric Auburtin, Jean-Pascal Beintus |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Chantal Giuliani, João Martins |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Olivier Bériot, Corinne Bruand, Fabienne Josserand |
střih: | |||
---|---|---|---|
Noëlle Boisson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Christian Fontaine |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Filipe Pereira |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ilda Campino, Turid Follvick, Margarida Miranda, Sylvie Leray (účesy), Ana Ferreira (účesy), Philippe Mangin (účesy), Alda Matos (účesy), Fátima Vieira (účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Frédérique Winum |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
António da Cunha Telles, Philippe Perrin |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jean-Pierre Guerin |
casting: | |||
---|---|---|---|
Françoise Menidrey |