Další název: The Animal Train (USA); Vlak so zvieratkami (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Jimmy T. Murakami |
námět: | |||
---|---|---|---|
John Burningham (kniha) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ted Walker |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Colin Towns |
střih: | |||
---|---|---|---|
Imre Németh |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mark Edwards, Rowan Jennings, Karl Mainzer, Nikki Ruck |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Loraine Marshall |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Terezie Taberyová, Zbyšek Pantůček, Roman Hájek, Miriam Kantorková, Tomáš Juřička, Bohdan Tůma, Jiří Valšuba, Zuzana Stivínová, Radovan Vaculík, Jana Mařasová |
mluví: | |||
---|---|---|---|
George Allonby (Ben), Phil Daniels (táta / Charlie), Josie Lawrence (máma), Arthur Smith (Jim Jam), Richard Griffiths (slon), Lolita Chakrabarti (tygřice), Bill Paterson (mrož), Windsor Davies (lední medvěd), Barry Paine |
animace: | |||
---|---|---|---|
Péter Semsey, Melinda Doktor, Betty Fiers, Loraine Marshall |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Kate Jarvis, Colin Rose (BBC) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Eve Chilton ((americká verze)), John Coates, Kathleen S. Faherty ((americká verze)) |