režie: | |||
---|---|---|---|
Radoslav Piwowarski |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Katarzyna Figura (Merlin), Piotr Siwkiewicz (Petr), Rafal Wegrzyniak (Rafal), Grazyna Krukowna (Sandra), Eugeniusz Priwieziencew (Žeňa), Jerzy Stuhr (režisér), Krystyna Feldman (strážná), Barbara Grochmalská (Helena), Faustyna Szebesta (malá Merlin) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Radoslav Piwowarski |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Witold Adamek |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jerzy Matula |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Tadeusz Kosarewicz |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ewa Krauze |
střih: | |||
---|---|---|---|
Irena Choryńska |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Aleksander Gołębiowski |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jerzy Szebesta |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdena Klimentová (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zlata Adamovská (Merlin), Gustav Bubník (Petr), V. Kubr (Rafal), Helena Friedrichová (Sandra), Jan Řeřicha (Žeňa), Petr Pospíchal (režisér) |