Další název: Winnetou - 2. Teil / Vinetu II / Giorni di fuoco / Vinnetou II. - Červený gentleman (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Harald Reinl |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Pierre Brice (Vinnetou), Lex Barker (Old Shatterhand), Anthony Steel (Bud Forrester), Karin Dor (Ribanna), Klaus Kinski (David 'Luke' Lucas), Terence Hill (poručík Robert Merril), Ilija Ivezić (Red), Stole Arandjelović (Caesar), Eddi Arent (Lord Castlepool), Renato Baldini (plukovník J.F. Merril), Antun Nalis (seržant Wagner), Mirko Boman, Gojko Mitić, Horst Frank, Marie-Noëlle Barre (Susan Merrilová), Velemir Chytil (Carter), Djordje Nenadović (kapitán Bruce), Rikard Brežeska (Tah-Sha-Tunga), Ivo Kristof (bandita), Miroslav Buhin, Sime Jagarinac, Jozo Kovačević, Ludvík Žáček |
námět: | |||
---|---|---|---|
Karl May (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Harald G. Petersson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ernst W. Kalinke |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Martin Böttcher |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Irms Pauli (poradce) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Hermann Haller |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Matija Barbalić |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Erwin Gitt, Stipe Gurdulić, Horst Wendlandt |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Ráž (Old Shatterhand), Stanislav Fišer (Vinnetou), Josef Větrovec (Bud Forrester), Josef Vinklář (lajtnant Robert Merril), Otomar Korbelář (plukovník J.F. Merril), Milena Dvorská (Ribanna), Jiří Adamíra (prolog), Vladimír Hrubý (lord Castlepool), Svatopluk Beneš (Gunstick Uncle), Bohumil Bezouška (David "Luke" Lucas), Oldřich Lukeš (Tah-ša-Tunga), Vladimír Čech (Red), Felix le Breux (Carter), František Holar (Caesar), Josef Patočka (Bílý havran), Dalimil Klapka (kapitán Tom Bruce), Vilém Besser (petrolejář Jesse), Jan Pohan (Clark), Soběslav Sejk (vojenský kaplan), Václav Kaňkovský (náčelník všech Ponců), Josef Koza (bandita hlídající Castlepoola), Pavel Spálený (rokující náčelník), Vladimír Huber (náčelník Navahů), Otto Lackovič (opilý bandita), Ladislav Krečmer (bandita u jezera), Ladislav Vičar (seržant Wágner) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Stipe Delić |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Željko Sitarić, Vladimir Tadej |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Kühnlenz |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sime Jagarinac (Pierre Brice) |