režie: | |||
---|---|---|---|
Harald Philipp |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Lex Barker (Old Shatterhand), Pierre Brice (Vinnetou), Götz George (Jeff Brown), Uschi Glas (Apanači), Ralf Wolter (Sam Hawkens), Walter Barnes (Mac Haller), Miha Baloh (Soudce), Ilija Džuvalekovski (Curly-Bill), Abdurrahman Shala (Hank), Marinko Ćosić (Happy), Petar Dobrić (Sloan), Vladimir Leib (Pincky), Nada Kasapić (Bessie), Marija Crnobori (Mine-Yota), Sime Jagarinac (Blacky), Ivo Kristof (Buster), Branko Špoljar (Doc), Rikard Brežeska (Smith), Adam Vedernjak (bandita) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Karl May (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Fred Denger |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Heinz Hölscher |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Martin Böttcher |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Irms Pauli |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jutta Hering |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Matija Barbalić, Hans-Walter Kramski |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Ráž (Old Shatterhand), Stanislav Fišer (Vinnetou) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Stipe Delić |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ivo Kristof |
masky: | |||
---|---|---|---|
Berta Meglič, Erich L. Schmekel |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Vladimir Tadej |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Erwin Gitt, Stipe Gurdulić |
producent: | |||
---|---|---|---|
Horst Wendlandt |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Giancarlo Bastianoni (Lex Barker), Sime Jagarinac (Pierre Brice) |