režie: | |||
---|---|---|---|
Eduardo Chapero-Jackson, Carlos Salgado (animované sekvence) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alba García (Sara), Miguel Ángel Silvestre (Líriko), Verónica Echegui (Medussa), Najwa Nimri (Inés), Víctor Clavijo (Tótem), Macarena Gómez (Prosak), Adam Jeziersky (Foco), Manolo Solo (profesor), Nasser Saleh (Darío), Fernando Soto (Rafa), Sergio Villalba (Hugo) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Eduardo Chapero-Jackson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Juan Carlos Gómez |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Pascal Gaigne |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Rocío Redondo |
střih: | |||
---|---|---|---|
Elena Ruiz |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Agustin Peinado, David Rodríguez |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Šárka Holišová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Miguel Ángel Silvestre ("Palabras - versión para Verbo") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Juan Olmo |
animace: | |||
---|---|---|---|
Alberto Sánchez |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
David Heras (supervize) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Emilio Segovia (asistent kadeřníka), Juan Olmo |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Óscar Manero |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Jorge Alvariño |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Emilio López, Joaquín 'Kino' Sánchez, Elena Araco, Rafa Martínez, Manel Vicaria |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Gustavo Ramírez |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jesús de la Vega, Jorge Tuca |
producent: | |||
---|---|---|---|
Enrique López Lavigne, Belén Atienza, Álvaro Augustín |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Sonsoles Aranguren |
casting: | |||
---|---|---|---|
Eva Leira |