FDb.cz > Velký táta (1999) > Tisk

Velký táta (1999)

Sonny Koufax (Adam Sandler) už dávno dokončil studium práv a nedávno dokonce překročil třicítku. Ale proč se stát zodpovědným dospělým mužem, který buduje kariéru a stará se o rodinu, když svět kolem nás nabízí tolik vzrušujících dobrodružství a nezávazné zábavy? Pak ovšem dojde v Sonnyho životě ke klíčové události. V jeho bytě se shodou náhod objeví pětiletý Julian, prý nemanželský syn Sonnyho spolubydlícího. Sonnyho napadne, že by si chlapce mohl „přisvojit“ a tak dokázat své přítelkyni, že se dokáže vyrovnat se zodpovědností dospělých. Přítelkyně ale bohužel dá Sonnymu kopačky a na to, aby se Juliana „zbavil“, je už pozdě. Přes všechny šílené maléry v sobě totiž obě „děti“ – pětileté i třicetileté – nalezly neobvyklé zalíbení. Jak asi tohle šílené soužití může dopadnout?

režie:
Dennis Dugan

hraje:

Adam Sandler (Sonny Koufax), Joey Lauren Adams (Layla), Jon Stewart (Kevin), Dylan Sprouse (Julian), Cole Sprouse (Julian), Josh Mostel (pan Brooks), Leslie Mann (Corinne), Rob Schneider (rozvážeč pizzy), Kristy Swanson (Vanessa), Joseph Bologna (Lenny Koufax), Peter Dante (Tommy), Jonathan Loughran (Mike), Steve Buscemi (bezdomovec), Tim Herlihy (zpívající klokan), Neal Huff (zákazník), Geoffrey Horne (Sid), Steven Brill (Castellucci), Dennis Dugan (neochotný dárce triků nebo lahůdek), Allen Covert (Phil D'Amato), Deborah S. Craig (Paralegal), Edmund Lyndeck (pan Herlihy), Jared Sandler (Jared), Cole Hawkins (Cole), Al Cerullo (pilot)

námět:
Steve Franks

scénář:
Tim Herlihy, Adam Sandler, Steve Franks

kamera:
Theo van de Sande

hudba:
Teddy Castelluci

výprava-architekt:
Perry Andelin Blake

kostýmy:
Ellen Lutter

střih:
Jeff Gourson

zvuk:
Paul Massey

vedoucí produkce:
Adam Sandler, Robert Simonds, Joseph M. Caracciolo

produkce:
Jack Giarraputo

titulky-česká verze:
Tomáš Tintěra (režie české verze), Janka Tintěrová (dialogy)

dabing:
P. Vondra (Sonny Koufax), Hana Krtičková (Layla), Zdeněk Mahdal (Kevin), Tomáš Kotrba (Julian), Zdeněk Hess (pan Brooks), Miroslava Součková (Corinne), LS Productions

zpěv:
Garbage ("When I Grow Up"), Eurythmics ("Sweet Dreams (Are Made of This)")

koproducent:
Alex Siskin

producent:
Sid Ganis