FDb.cz > Velké nesnáze v malé Číně (1986) > Tisk

Velké nesnáze v malé Číně (1986)

Sympatickému řidiči náklaďáku Jacku Burtonovi v čínské čtvrti ukradnou kamion a jeho příteli Wangovi zase přímo před očima unesou snoubenku. Jak se brzy ukáže, za vším je Lo Pan, 2258 let starý čínský démon, který se snaží získat hmotné tělo a ovládnout svět. Aby toho dosáhl, musí obětovat dívku se zelenýma očima. Smůla je, že si k tomu vybral právě Wangovu snoubenku Miao Jin. Hrdinové se spojí s mágem Egg Šenem a s klanem Čing Singů se vydají do podzemí čínské čtvrti, aby svedli rozhodující bitvu s démonickým zlem…

Jack Burton, řidič kamionu s masem, hraje právě s čínským přítelem Wangem karty. Vyhraje, ale na peníze si počká – Wang musí jet na letiště přivítat svou krásnou zelenookou snoubenku Miao Yin. Jack jede s ním. Když Miao vystoupí z letadla, je unesena neznámými muži. Wang a Jack jedou zpátky do města a cestou se stanou svědky střetu dvou skupin Číňanů. Mladíci chtějí rychle ujet, cestu jim však zastoupí čtyři muži. Jack má dojem, že jeho auto doslova projelo tělem jednoho z nich…

Zoufalý Wang je odhodlán ke všemu, jen aby dostal zpět svou snoubenku. K němu a Jackovi se připojí ještě pan Egg Shen, řidič vyhlídkového busu, advokátka Gracie Lawová a novinářka Margo. Wang Jackovi vysvětlí, kdo byl onen záhadný muž, jehož tělem projeli. Vypráví mu legendu, podle které tohoto muže, jímž je David Lo Pan, bohatý obchodník, zaklel před dvěma tisíci lety první čínský císař do podoby mrtvoly bez těla. Lo Pan by se rád stal zase mužem z masa a kostí, k čemuž mu má dopomoci právě zelenooká dívka…

Zdroj: FTV Prima

režie:
John Carpenter

hraje:
Kurt Russell (Jack Burton), Kim Cattrall (Gracie Lawová), Dennis Dun (Wang), James Hong (Lo Pan), Victor Wong (Egg Shen), Kate Burton (Margo), Donald Li (Eddie Lee), Carter Wong (Hrom), Peter Kwong (Déšť), Suzee Pai (Miao Jin), Chao-Li Chi (Chu), Jeff Imada (Needles), Craig Ng (Ear), Noel Toy (paní O'Tooleová), James Pax (Blesk), Rummel Mor (Joe Lucky)

scénář:
Gary Goldman, David Z. Weinstein, W.D. Richter

kamera:
Dean Cundey

hudba:
John Carpenter, Alan Howarth

výprava-architekt:
John J Lloyd

kostýmy:
April Ferry

střih:
Mark Warner, Steve Mirkovich, Edward A Warschilka

zvuk:
Thomas Causey, Robert Renga, Dean Drabin, Pieter Hubbard

vedoucí produkce:
Keith Barish, Paul Monash

produkce:
Larry J. Franco

titulky-česká verze:
Robert Bartoš

výtvarník:
Mark Siegel, Ron Ashmore

dabing:
Petr Oliva (Jack), Jana Boušková (Gracie), Libor Hruška (Wang Chi), Petr Skarke, Dagmar Čárová, Karel Chromík, Bedřich Šetena

zvláštní efekty:
Boss Film Corporation, Joseph Unsinn (koordinátor), Stanley Amborn

koordinátor kaskadérů:
Kenny Endoso

vizuální efekty:
Richard Edlund, Garry Waller, Steve Johnson, Screaming Mad George

kaskadér:
Simone Boisseree, Denise Kellogg, Gary McLarty, Bobby Itaya