režie: | |||
---|---|---|---|
John Carpenter |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kurt Russell (Jack Burton), Kim Cattrall (Gracie Lawová), Dennis Dun (Wang), James Hong (Lo Pan), Victor Wong (Egg Shen), Kate Burton (Margo), Donald Li (Eddie Lee), Carter Wong (Hrom), Peter Kwong (Déšť), Suzee Pai (Miao Jin), Chao-Li Chi (Chu), Jeff Imada (Needles), Craig Ng (Ear), Noel Toy (paní O'Tooleová), James Pax (Blesk), Rummel Mor (Joe Lucky) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gary Goldman, David Z. Weinstein, W.D. Richter |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dean Cundey |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Carpenter, Alan Howarth |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
John J Lloyd |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
April Ferry |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Warner, Steve Mirkovich, Edward A Warschilka |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Thomas Causey, Robert Renga, Dean Drabin, Pieter Hubbard |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Keith Barish, Paul Monash |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Larry J. Franco |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Robert Bartoš |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Mark Siegel, Ron Ashmore |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Oliva (Jack), Jana Boušková (Gracie), Libor Hruška (Wang Chi), Petr Skarke, Dagmar Čárová, Karel Chromík, Bedřich Šetena |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Boss Film Corporation, Joseph Unsinn (koordinátor), Stanley Amborn |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Kenny Endoso |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Richard Edlund, Garry Waller, Steve Johnson, Screaming Mad George |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Simone Boisseree, Denise Kellogg, Gary McLarty, Bobby Itaya |