FDb.cz > Velká země (1958) > Tisk

Velká země (1958)

James McKay je námořní kapitán, a přijíždí na Západ za svou snoubenkou Patricií. Ta je dcerou nejmocnějšího muže v kraji, majitele obrovského ranče Henryho Terrilla. James se budoucímu tchánovi velice líbí, ale jen do té doby, kdy odmítá bránit se proti vyprovokovanému násilí. Muži zde musí často bojovat s honáky Terrillova konkurenta Rufuse Hannasseyho. V sázce je totiž to největší bohatství - voda, kterou oba rančeři potřebují pro svůj dobytek. Nenávist mezi oběma muži vrcholí... James sice neví, jak to na Divokém západě chodí, ale stále odmítá změnit své zásady. Jediný, kdo jeho povahu odhalí je místní učitelka (Jean Simmonds),která je současně majitelkou pozemků a napjedla s tolik drahocenou vodou, která si ho nesmírně váží a cítí k němu nejen obdiv.Jen málokdo vidí,pravého a zásadového muže, který je statečnější muž než místní lidé...  Autor: clara.bow

režie:
William Wyler (.)

hraje:

Gregory Peck (James McKay), Jean Simmons (Julie Maragonová), Carroll Baker (Patricia Terrillová), Charlton Heston (Steve Leech), Burl Ives (Rufus Hannassey), Charles Bickford (major Henry Terrill), Alfonso Bedoya (Ramón Guiteras), Chuck Connors (Buck Hannassey), Chuck Hayward (Rafe Hannassey), Buff Brady (Dude Hannassey), Jim Burk (Blackie / Cracker Hannassey), Dorothy Adams (Hannasseyova žena), Chuck Roberson (Terrilův kovboj), Bob Morgan (Terrillův kovboj), John McKee (Terrillův kovboj), Slim Talbot (Terrillův kovboj), Richard Alexander (host na večírku)

námět:
Donald Hamilton

scénář:
James R. Webb, Sy Bartlett, Robert Wilder

kamera:
Franz Planer

hudba:
Jerome Moross

střih:
Robert Belcher, John Faure

zvuk:
Harry Alphin

produkce:
Gregory Peck, William Wyler, Robert Wyler

dabing:

Rudolf Krátký (James McKay), Dagmar Pistorová (Julie Maragon), Helena Kružíková (Patricia Terrillová), Jaroslav Dufek (Steve Leech), Rudolf Jurda (mjr. Henry Terrill), Josef Karlík (Ramón Guiteras), Jiří Tomek (Buck Hannassey), Milan Vágner (Blackie), Milan Pacák (Terrillův kovboj), Jiří Jurka (kovboj), Arnošt Navrátil (Rufus Hannassey), Otakar Vážanský, Otakar Dadák, Alois Liškutín, Mojmír Heger, Jiří Olijnyk, Vladimír Pavlar, Karel Adam, Milan Hlavín (Dude Hannassey), Olga Hauková-Šteflová

adaptace:
Jessamyn West, Robert Wyler

režie českého znění:
Jiří Kvasnička (ČNTS Nova 1997), Irena Skružná (Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1967), Jindřich Polan (Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991), Michal Pavlík (Studio Bär pro MGM v roce 2007 (+ dialogy))