FDb.cz > Velká ryba (2003) > Tisk

Velká ryba (2003)

Edward Bloom (Albert Finney) byl vždycky velkým vypravěčem příběhů ze svého podivuhodného života. Když ho, coby mladého muže (Ewan McGregor), vandrování vedlo neuvěřitelnou cestou z malého městečka v Alabamě a kolem celého světa zase zpět, Ed úžasně věrohodně spřádal dobrodružné historky plné obrů, čarodějnic, siamských dvojčat,… Svými více než dlouhými příběhy okouzlil téměř každého, s vyjímkou odcizeného syna Willa (Billy Crudup). Když otec umírá a matka (Jessica Langeová) se snaží dát ty dva znovu dohromady, musí se Will naučit rozlišovat realitu od fikce, aby pochopil otcovy nedostatky, ale také velké životní úspěchy... Velká ryba je tomto podivuhodném příběhu s řadou pohádkových prvků symbolem svobody a věčnosti.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 07.08.2005 HBO

režie:
Tim Burton

hraje:

Albert Finney (starší Ed Bloom), Ewan McGregor (mladý Ed Bloom), Billy Crudup (Will Bloom), Jessica Lange (stará Sandra Bloom), Helena Bonham Carter (Jenny, Čarodějnice), Steve Buscemi (Norther Winslow), Danny DeVito (Amos Calloway), Alison Lohman (mladá Sandra Bloom), Robert Guillaume (Dr. Bennett), Marion Cotillard (Josephine Bloomová), Matthew McGrory (Karl), David Denman (Don Price), Missi Pyle (Mildred), Loudon Wainwright III. (Beamen), Ada Tai (Ping), Arlene Tai (Jing), Deep Roy (pan Soggybottom), Hailey Anne Nelson (osmiletá Jenny), Grayson Stone (malý Will Bloom), Karla Droege (Edova matka), Daniel Wallace (profesor ekonomie), Miley Ray Cyrus (Ruthie - 8 let), Bevin Kaye

námět:
Daniel Wallace (román Big Fish, A Story of Mythic Proportions (1998, Velká ryba: Příběh bájných rozměrů))

scénář:
John August

kamera:
Philippe Rousselot

hudba:
Danny Elfman, Bob Badami (supervize), Jane Antonia Cornish

kostýmy:
Colleen Atwood, Suzy Freeman

střih:
Chris Lebenzon

zvuk:
Petur Hliddal

produkce:
Richard D. Zanuck, Bruce Cohen, Dan Jinks

titulky-česká verze:
František Fuka

výtvarník:
Chris Bogart

mluví:
Hélène Cardona (sekretářka)

zvláštní efekty:
Hans Metz (supervize), Lindsay MacGowan (supervize)

animace:
Sony Pictures Imageworks

koordinátor kaskadérů:
Charles Croughwell

vizuální efekty:
Kevin Mack (supervize), Sony Pictures Imageworks (zvláštní), Jenny Fulle, Brad Simonsen

masky:
Stan Winston Studio (animatronické a maskérské efekty), Mike Smithson

výprava:
Dennis Gassner

výkonný producent:
Arne Schmidt

producent:
Richard D. Zanuck, Bruce Cohen, Dan Jinks

úvodní titulky:
Robert Dawson

digitální efekty:
The Moving Picture Company (dodatečné)

kaskadér:
Darlene Ava Williams, Boni Yanagisawa, Denney Pierce