FDb.cz > Velikonoce v Lužici a pod Lužickými horami (2011) [HD CAM (HDTV)] > Tisk

Velikonoce v Lužici a pod Lužickými horami (2011) [HD CAM (HDTV)]

Filmová esej nás provází velikonočním týdnem po obou stranách hranice mezi Německem a Českou republikou – Horní Lužicí ve východním Sasku, Dolní Lužicí v Braniborsku v kraji pod Lužickými horami a v českém Šluknovském výběžku. Je nesena velikonočními zvyky a obyčeji. Na německé straně – tedy v obou Lužicích, kde žije nejmenší slovanský národ, který si dodnes udržel svůj slovanský jazyk, autentické reportážní záznamy zvyků a obyčejů jen v nepatrné míře ožívají ve vyprávění pamětníků. Velikonoční týden vrcholí proslavenými jízdami Velikonočních jezdců na Boží hod velikonoční, kterého se v Horní Lužici pravidelně zúčastňuje na 1700 jezdců. Na české straně ožívají velikonoční zvyky a obyčeje pouze ve vyprávění pamětníků – českých Němců a v rekonstruovaných sekvencích těchto téměř zapomenutých zvyků a obyčejů tohoto dějinami zkoušeného regionu. Oběma díly se prolíná křesťanský Pašijový týden se svými obřady a bohoslužbami.
Filmová ročenka 2011

režie:
Zdeněk Flídr

námět:
Zdeněk Flídr

scénář:
Zdeněk Flídr (i technický)

kamera:
Andrej Barla

hudba:
Jaroslav Krček (a hudební režie)

střih:
Miloš Málek, Pavel Hapala (střih záznamu), Martin Vít (střih záznamu)

zvuk:
Ivan Hájek, René Sládek, Jan Štěpánek

vedoucí produkce:
Štěpánka Holubová

zpěv:
LILIJA z Ralbic (Když Jank pod hajkom (lužická lidová píseň v podání pěveckého sboru ))

II. kamera:
Jan Hošek

dramaturgie:
Ondřej Šrámek (šéfdramaturg ČT)

asistent kamery:
Tomáš Korda (technik přenosového vozu), Jiří Kudrna, Milan Zima

pomocná režie:
Robert Uxa

odborný poradce:

Josef Hladík (garant projektu), Hana Tomsa-Hladík (garant projektu), Bjanard Cyž (garant projektu), Jurij Lušćanský (garant projektu), Andrea Pawlikowa, Sylvie Berensmeierec, Ester Sadivová, Ditrich Šolta, Edmund Pjech, Tomaš Nawka, Manfred Nickel, Toni Bruk, Petr Kaleta, František Vydra, František Schreitter, Jana Sedláčková (překlady a tlumočení), Maria Půrová (překlady a tlumočení), Lubomír Ďuražko (překlady a tlumočení)

autor komentáře:
Zdeněk Flídr

spolupráce:
Pavel Matěják, Josef Mikšík (barevné korekce), Zbyněk Blaženín (barevné korekce), Filip Šmejkal (barevné korekce), Kateřina Malá

komentář:
Alfred Strejček

producent:
Viktor Průša (šéfproducent ČT)

účinkuje:
Velikonoční jezdci – Križerjo (z Ralbic, Kulowa, Radworu, Bacóně, Wotrowa, Njebjelčic a Pančic-Kukowa, kláštera Mariina Hwězda), Malý pěvecký sbor Srbského gymnázia v Budyšíně

zástupce vedoucího produkce:
Robert Uxa