režie: | |||
---|---|---|---|
Steve McQueen |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Viola Davis (Veronica), Michelle Rodriguez (Linda), Elizabeth Debicki (Alice), Cynthia Erivo (Belle), Liam Neeson (paní Rawlinsová), Colin Farrell (Tom Mulligan), Daniel Kaluuya (Jatemme), Robert Duvall (Jack Mulligan), Michael Harney (seržant Fuller), Kevin J. O'Connor (Bobby Welsh), Brian Tyree Henry (Jamal Manning), Eric C. Lynch (Noel), Stephen Eugene Walker (McRoberts), Anita Farmer Bergman, Tommy Kramer, Erin Luboff (účastník výstavy zbraní) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Lynda La Plante |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gillian Flynn, Steve McQueen |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Sean Bobbitt |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Hans Zimmer |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Adam Stockhausen |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jenny Eagan |
střih: | |||
---|---|---|---|
Joe Walker |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jason Johnston, Scott D. Smith |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ivana Milbachová (Veronica), Jana Zenáhlíková (Linda), Anna Brousková (Alice), René Slováčková (Belle), Marek Libert (Jack), Pavel Vondra (Jamal), Michal Holán (Jatemme), Eva Miláčková (Agnieska), Martina Šťastná (Amanda), Jan Vlasák (Tom), Petr Pospíchal (Harry), Jiří Krejčí (Florek), Petr Gelnar (Carlos), Ivo Hrbáč (McArdle), Jan Maxián (Noel), Petr Burian (David), Radka Přibyslavská (Breechelle), Matěj Havelka, Vojtěch Hájek, Ivo Novák, Jiří Ployhar, Josef Pejchal, Jakub Saic, Pavel Šrom, Alžběta Volhejnová, Helena Geregová (Veronica Rawlings (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Marc Banich |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Doug R. Coleman |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bergen Swanson |
producent: | |||
---|---|---|---|
Iain Canning, Steve McQueen, Emile Sherman, Arnon Milchan |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Olivia Bird (dablérka za Michelle Rodriguez) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Miklica |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Eve Doherty |
casting: | |||
---|---|---|---|
Francine Maisler |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Hájek (Barrandov Studio, 2018) |