Další název: Maya the Bee 2; Včelka Mája 2; Včielka Maja: Sladké hry; Včielka Maja 2
režie: | |||
---|---|---|---|
Noel Cleary, Alexs Staderman, Sergio Delfino |
námět: | |||
---|---|---|---|
Noel Cleary (příběh), Fin Edquist (příběh), Alexs Stadermann (příběh) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Kevin Peaty |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ute Engelhardt |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Ralph Niemeyer |
střih: | |||
---|---|---|---|
Adam Rainford |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Max Bauer, Jörg Elsner, Mathias Maydl |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ivana Korolová (Včelka Mája), Oldřich Hajlich (Vilík), Klára Jandová (Violet), Igor Bareš (Včelord), Milena Steinmasslová (Královna), Jakub Saic (Arnie), Simona Vrbická (Císařovna), Pavel Vondra (Kudlanka), Michal Holán (Barney), Týna Průchová (Pavoučka), Libor Bouček (Craig), Jan Maxián (Bedford), Josef Carda (Hop), Martin Zahálka (Drago), Nikola Votočková (Loty), Jitka Sedláčková (Thekla), Filip Švarc (Ronnie), Anna Suchánková (Sandra), Bohdan Tůma (Barry), Jiří Valšuba (Trubec), Ludvík Král (Ropert), Adéla Kubačáková (malé role), Robin Pařík (malé role), Petr Neskusil (malé role), Jan Szymik (malé role), Dana Pešková (malé role), Matěj Havelka (malé role), Rudolf Kubík (malé role) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Richard Roxburgh (Flip), Justine Clarke (královna), Benson Jack Anthony (Willi), Coco Jack Gillies (Mája), David Collins (Arnie), Peter McAllum (Mantis), Rupert Degas (Beegood), Shane Dundas (Barney), Jordan Hare, Tess Meyer (Sandra), Marney McQueen, Jane Ubrien, Cam Ralph, Jimmy James Eaton (Craig) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Clarissa Amiata |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Barbara Stephen |
producent: | |||
---|---|---|---|
Thorsten Wegener, Brian Rosen |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Hofmann |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Březinová (S Pro Alfa, 2018) |