Další název: National Lampoon's Christmas Vacation; National Lampoon's Winter Holiday; Vianočné prázdniny (SK); Schöne Bescherung
režie: | |||
---|---|---|---|
Jeremiah S. Chechik |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Chevy Chase (Clark Wilhelm Griswold jr.), Beverly D'Angelo (Ellen Griswoldová), Johnny Galecki (Russell 'Rusty' Griswold), Juliette Lewis (Audrey Griswoldová), Randy Quaid (bratranec Edward 'Eddie' Johnson), Miriam Flynn (Catherine Johnsonová), Diane Ladd (Nora Griswoldová), John Randolph (Clark Wilhelm Griswold sr), Natalija Nogulich (paní Shirleyová), Brian Doyle-Murray (Frank Shirley), E.G. Marshall (Art Smith), Doris Roberts (Frances Smithová), William Hickey (strýček Lewis), Mae Questel (tetička Bethany), Cody Burger (Rocky), Ellen Hamilton Latzen (Ruby Sue), Sam McMurray (Bill), Nicholas Guest (Todd Chester), Julia Louis-Dreyfus (Margo Chesterová), Nicolette Scorsese (Mary), Keith MacKechnie (chlapec), Richard Epper (Bozo), Alexander Folk |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Hughes |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Thomas E. Ackerman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Angelo Badalamenti |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Stephen Marsh |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Kaplan |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jerry Greenberg, Michael A. Stevenson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Stan Gilbert (supervize), Larry Kemp (supervize), Wylie Stateman (supervize) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Ralph Eggleston (titulky) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Matúš Krátky (Russell 'Rusty' Griswold (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Perry Como ("12 Days of Christmas") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Allan L. Hall, Gary L. Karas, Ole Dieter Sturm, Dream Quest Images, Sturm's Special Effects International |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Charlie Picerni |
animace: | |||
---|---|---|---|
Dave Woodman |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Steve Picerni, Charlie Picerni |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Justin Klarenbeck, David McCullough, William Reilly |
masky: | |||
---|---|---|---|
Lee Harman, Kaye Pownall (účesy) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Matty Simmons |
producent: | |||
---|---|---|---|
William S. Beasley, Mauri Syd Gayton, John Hughes, Tom Jacobson, Ramey E. Ward |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sandra Lee Gimpel, Gregory J. Barnett |