Další název: Валидуб
režie: | |||
---|---|---|---|
Dmitrij Babičenko |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Vojinov |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Trusov |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Priluckij, Zdeněk Hrubý ((dabing pro TV a video)) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Irina Svetlica, Vera Valerianova, Vera Rodžero, I. Keša |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martin Písařík ((dabing pro TV a video)), Otmar Brancuzský ((dabing pro TV a video)), Kateřina Peřinová ((dabing pro TV a video)), Blanka Zdichyncová ((dabing pro TV a video)), Karel Richter ((dabing pro TV a video)), Zdeněk Hess ((dabing pro TV a video)), Milan Slepička ((dabing pro TV a video)), Stanislav Lehký ((dabing pro TV a video)) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Boris Andrejev, Grigorij Špigel, Irina Goševa |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Helena Stachová ((dabing pro TV a video)) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ludvík Žáček (Studio pro úpravu zahraničních filmů 1952 (kino)), Jiří F. Svoboda (Česká televize 2001 (TV, VHS)) |