Další název: V zajatí rýchlosti (SK); Mit Herz und Hand
režie: | |||
---|---|---|---|
Roger Donaldson, Dianne Crittenden (casting) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Anthony Hopkins (Burt Munro), Saginaw Grant (Jake), Diane Ladd (Ada), Walton Goggins (Marty Dickerson), Christopher Lawford (Jim), William Lucking (Rolly Free), Aaron Murphy (Tom), Laurel Moglen (Ali), Paul Rodriguez (Fernando), Jessica Cauffiel (Wendy), Annie Whittle (Fran), Eric Pierpoint (Earl), Chris Bruno (Bob Higby), Carlos Lacamara (Cabbie), Iain Rea (George), Tessa Mitchell (Sarah), Patrick Flueger (Rusty), Bruce Greenwood (Jerry), Joe Howard (Otto), Kate Sullivan (Doris), Craig Hall (motorkář), Charles Pierard (bankovní úředník), Mick Rose (Brian), Tony Wilson (kapitán), James Gaylyn (celník), Latham Gaines (pasový úředník), Steve O’Neill (vyšetřovatel), Charles Halford (pumpař), Juliana Bellinger (Jackie), Bill Osborne (policista), Gavin Grazer (Mike), Tim Farmer (Warren), Chris Williams (Tina), Kristen Marie Jensen (servírka), Morgan Lund (kovboj Leroy), Tim Sabuco (mechanik) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Roger Donaldson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Gribble, Ian Paul (dodatečná) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
J. Peter Robinson |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nancy Cavallaro, Jane Holland |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Gilbert |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tim Prebble (supervize), Douglas Cameron, Mike Westgate |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Roger Donaldson, Gary Hannam |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
David Brothers |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Phil Cory (koordinátor), Mark Van Der Wilt (supervize), Rick Josephsen (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
John J. Kelly |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Mark Harris, Patrick J. Statham |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kent Houston (supervize), Digiscope |
masky: | |||
---|---|---|---|
Anne Neilson |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Robert Gillies, J. Dennis Washington |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Megumi Fukasawa, Charles Hannah, Masaharu Inaba, Satoru Iseki, Barrie M. Osborne |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Barbora Knobová |